cueillette
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.8
- forme
-
- phonétique /kœ.jɛt/
- orthocode cue.illette°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Cueillette nom propre
- fréquence de la forme 0.8 / million
Prononciation et analyses de « cueillette » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cueillette | nom commun | singulier féminin | kœ.jɛt | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cueillette » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : cueillettes
Formes de « cueillette » 2 : cueillette, cueillettes
- cueillette kœ.jɛt singulier féminin
- cueillettes kœ.jɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Réfection par changement de suffixe de l’ancien français cueilloite « impôt » (1205), issu du latin collecta, participe passé substantivisé de colligere « cueillir ». référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Action de cueillir.
- Les ingrédients sont naturels, d’une cueillette facile ou d’un achat courant.
- Quelle belle cueillette nous fîmes : quelques hyménomycètes, des hypholomes, des helvelles, des polypores versicoles, des géasters fimbriés, de superbes coulemelles et un hydne imbriqué ma foi fort appétissant. — L’Élève Ducobu
-
Récolte des fruits que donnent certains arbres et certaines plantes.
- C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
-
Subdivision de la paroisse Saint-Ouen à Jersey.
- La paroisse [Saint-Ouen] qui le reconnaît pour suzerain se divise, non point en vingtaines, comme les autres, mais en cueillettes, mot significatif, qui implique l’idée de redevances imposées aux tenanciers. — Les Îles de la Manche in Revue des Deux Mondes, 1849
-
Québec
Ramassage des ordures ménagères.
- À cette époque, les cols bleus n'effectuaient que 10 % des travaux de cueillette des ordures ménagères. — Jean Boivin, Le défi de la gestion des emplois, Éd.Presses Universitaires de Laval,...
-
marine
Ratissage du pont d’envol d’un porte-avion par une chaîne humaine pour enlever les débris qui seraient dangereux au moment du décollage.
- Sur le pont, des dizaines de marins forment une grande ligne et avancent à petits pas, de la proue vers la poupe : c’est la « cueillette », ils traquent les objets ou les déchets sur le pont d’envol pour éviter qu’un avion ne soit endommagé ou un membre du personnel blessé. — Guerric Poncet, Sur le « Charles de Gaulle » (1) : à quelques mètres des catapultages,...
- synonymes
- cueillement rare
- dérivés
- cueillette de cerises, self-cueillette, autocueillette
Traductions
- Anglais
- gathering, picking
- Italien
- raccolta
- Allemand
- Ernte
- Portugais
- colheita
- Néerlandais
- pluk
- Arabe
- صرام (Siraèm), صرام (qiTaèf)
- Russe
- сбор (sbor)
- Espéranto
- ŝirkolektado, plukado
6 autres langues
- Chinois classique
- 摘
- Finnois
- poiminta
- Ido
- koliado, koliajo
- Picard
- tcheuillète, keuillète, cueillète
- Same du Nord
- čoaggin
- Suédois
- plockning
Source : « cueillette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- collecteJ, cueillageJ, cueillaisonJ, cueilleJ, percepteurJ, pêcheJ, ramassageJ, ramassementJ, récolteJ, vendangeJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cueillette » 6
toutes (6) oeuvre (3)concept (2)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cueillette — récolte de baies, plantes ou champignons | concept | 18 | 26 |
| Cueillette | oeuvre | 1 | |
| cueillette des champignons | concept | 19 | 11 |
| Opéra de cueillette du thé — Genre d'opéra folklorique du Sud de la chine dans les régions de culture du thé | genre musical | 6 | |
| La Cueillette des olives | oeuvre | 5 | |
| La Cueillette des olives — peinture de Vincent van Gogh | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.