WiKiLeXiK

cucurbitacées

lemme
forme
  • phonétique /ky.kyʁ.bi.ta.se[z]/
  • orthocode cu.cur.bi.ta.cée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cucurbitacées » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cucurbitacée nom commun pluriel féminin ky.kyʁ.bi.ta.se[z]
cucurbitacée nom commun pluriel masculin ky.kyʁ.bi.ta.se[z]
cucurbitacée adjectif pluriel féminin ky.kyʁ.bi.ta.se[z]
cucurbitacée adjectif pluriel masculin ky.kyʁ.bi.ta.se[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cucurbitacées » est une forme

« cucurbitacée » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : cucurbitacées

« cucurbitacées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « cucurbitacée » 3 : cucurbitacée, cucurbitacées, cucurbitacé
  • cucurbitacée ky.kyʁ.bi.ta.se singulier féminin ; singulier masculin
  • cucurbitacées ky.kyʁ.bi.ta.se[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • cucurbitacé ky.kyʁ.bi.ta.se singulier

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « cucurbitacée » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : cucurbitacées

« cucurbitacées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « cucurbitacée » 2 : cucurbitacée, cucurbitacées
  • cucurbitacée ky.kyʁ.bi.ta.se singulier féminin ; singulier masculin
  • cucurbitacées ky.kyʁ.bi.ta.se[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin cucurbita avec le suffixe -acée.

  1. botanique Plante herbacée dicotylédone caractérisée par des tiges couchées, plus ou moins grimpantes, par des fleurs gamopétales et pentamères à cinq étamines, et dont plusieurs espèces produisent de très gros fruits (péponides) arrondis, à chair douce, souvent comestibles, tels que la courge, le melon, le potiron, la calebasse, etc.
    • Les bonnes femmes de mon pays appellent « mirliton » le fruit d’une cucurbitacée que les botanistes ont baptisée, allez leur demander pourquoi, « Sechium edile », et qu’elles accommodent en cent manières succulentes, […]. — Conjonction : bulletin de l’Institut français d’Haïti, nᵒ 110 à 113, Port-au-Prince,...
    • Elle a été trouvée en Allemagne dans trois concombres en provenance d’Espagne et une quatrième cucurbitacée qui pourrait venir des Pays-Bas, a précisé la Commission. — AFP, Bruxelles alerte sur des concombres contaminés venant d’Espagne, lemonde.fr, 27 mai 2011
    • L’implantation de plantes couvrantes (cucurbitacées, patates douces, etc.) aide alors aussi à contrôler la croissance et la multiplication des « mauvaises herbes ».
    • 1 autre exemple
      • As-tu déjà vu mon cu-, mon cu-, mon cucurbitacée Non, je n’ai jamais vu ton cu-, ton cu-, ton cucurbitacée T’as déjà gouté mon cu-, mon cu-, mon cucurbitacée J’ai jamais mangé ton cu-, ton cu-, ton cucurbitacée — Michel l’ingénieur informaticien, Cucurbitacée, 2009
  2. figuré Insulte Légume, idiot.
    • Une tête de cucurbitacée.
hyponymes
citrouille, concombre, courge, courgette, giraumon, giraumont, gourde, melon, pastèque, melon d’eau, potiron

Traductions

Anglais
cucurbit, gourd
Espagnol
cucurbitácea
Italien
cucurbita
Arabe
قَرْعِيَّات, يَقْطِينِيَّات
Chinois
瓜 (guā)
Japonais
瓜 (uri), ウリ (uri)
2 autres langues
Tchèque
tykev
Wallon
cawoûtreye

Source : « cucurbitacée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
concombreJ, courgeJ
hyperonymes 14
angiospermeJ, dicotylédoneJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, légumeJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 1
cucurbitacéenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.