WiKiLeXiK

cruciale

lemme
forme
  • phonétique /kʁy.sjal/
  • orthocode cru.ciale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « cruciale » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crucial adjectif singulier féminin kʁy.sjal 2.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cruciale » est une forme

Définitions de « crucial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.7

féminin : cruciale · pluriel : cruciaux

« cruciale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.7).

Formes de « crucial » 4 : crucial, cruciale, cruciales, cruciaux
  • crucial kʁy.sjal singulier masculin
  • cruciale kʁy.sjal singulier féminin
  • cruciales kʁy.sjal[z] pluriel féminin
  • cruciaux kʁy.sjo[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin crux, crucis (« croix ») et -al.

  1. Qui est en forme de croix.
    • Incision cruciale.
  2. Qui est très important, sensible.
    • La question cruciale est bien entendu la suivante : quelles sont les mesures valables à suivre pour parvenir à une croyance ? — David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, hiver 1992, page 32
    • Un point crucial est l’éclatement du revenu mixte d’exploitation des indépendants entre une part salariale et une part allant au capital. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
    • Si les données stockées dans les sites sont cruciales, vous ne pouvez attribuer l'autorisation de contrôle total aux utilisateurs. — Iadine Goundette, Implémentation de WWS, septembre 2009
    • 1 autre exemple
      • Mais ses détracteurs l'accusent de passer trop de temps à cultiver son image publique au détriment des questions politiques cruciales. — Sophia Khatsenkova & Euronews, Qui est réellement Jordan Bardella, président du...

Traductions

Anglais
crucial
Italien
cruciale
Allemand
lebenswichtig, essenziell
Espéranto
esenca, gravega
2 autres langues
Ido
krizala
Indonésien
krusial

Source : « crucial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
capitalJ, cléJ, critiqueJ, cruciformeJ, décisifJ, délicatJ, essentielJ, importantJ, premièreJ, primordialJ, vitalJ
antonymes 1
insignifiantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.