crochée
Prononciation et analyses de « crochée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crocher | verbe | passé participe singulier féminin | kʁɔ.ʃe | |
| croché | adjectif | singulier féminin | kʁɔ.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « crochée » est une forme
Définitions de « crocher » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« crochée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « crocher » 40 : croche, croches, crocher, croché, crochez, crochent…
- croche kʁɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- croches kʁɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- crocher kʁɔ.ʃe infinitif
- croché kʁɔ.ʃe passé participe singulier masculin
- crochez kʁɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- crochent kʁɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crochera kʁɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crocherai kʁɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crocherez kʁɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crochons kʁɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- crocha kʁɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- crochai kʁɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- crochaient kʁɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crochais kʁɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- crochait kʁɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crochant kʁɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
- crochas kʁɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- crochasse kʁɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- crochassent kʁɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- crochasses kʁɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- crochassiez kʁɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- crochassions kʁɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- crocheraient kʁɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crocherais kʁɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crocherait kʁɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crocheras kʁɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crocheriez kʁɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crocherions kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crocherons kʁɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crocheront kʁɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crochiez kʁɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- crochions kʁɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- crochâmes kʁɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- crochât kʁɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- crochâtes kʁɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- crochè kʁɔ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- crochèrent kʁɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- crochée kʁɔ.ʃe passé participe singulier féminin
- crochées kʁɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- crochés kʁɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De croc.
-
Attraper avec un croc.
- Ce n’est pas la tête de ce Monsieur que tu m’apporteras, ainsi que tu me l’as proposé, c’est ta vilaine tête de cochon que je me ferai une joie de lui envoyer avec, comme garniture, toutes celles des porcs de ton acabit que j’aurais pu crocher en chemin. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 277.
-
marine
Attraper avec un croc.
- Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan. — François Ponthier, Le harpon, Presses de la Cité, 1966, page 116
-
Agripper avec la main, les doigts courbés comme un crochet.
- Il me croche par la poigne, il m’entraîne, il veut me causer seul à seul… — Louis-Ferdinand Céline, Le Pont de Londres : Guignol’s Band II, Gallimard, Paris, 1964
- Pour s’assurer qu’Arnold ne traînerait pas à l’arrière-garde, il avait croché un doigt dans son collier. — Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991,...
-
agriculture
Jardinage
Tirer avec un croc.
- Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve. — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
-
Suisse
Accrocher, attacher, boutonner un vêtement.
- Le col rabattu de la tunique avance trop ; il empêche de crocher la capote quand on la met sur la tunique, […]. — Revue Militaire Suisse, 5e année, 1860, Éditions Corbaz et Rouiller, Lausanne 1860
Source : « crocher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De croc.
-
Suisse
Être tenace, s’accrocher.
- C’était physique, mental... Il fallait que je croche car je sais que Jessica ne lâche pas. Il fallait que je me batte et j’ai réussi à rester concentrée jusqu’à la fin. — Anaïs Gabriel citée par proxispot, Honda Tour – Championnats genevois juniors d’été...
- par extension Travailler dur, sans rechigner.
- dérivés
- crocheur, crocheuse
Source : « crocher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- accrocherJ, crocheterJ, prendreJ
- antonymes 2
- décrocherJ, lâcherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « croché » adjectif · masculin et féminin
féminin : crochée · pluriel : crochés
« crochée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « croché » 4 : croché, crochée, crochées, crochés
- croché kʁɔ.ʃe singulier masculin
- crochée kʁɔ.ʃe singulier féminin
- crochées kʁɔ.ʃe[z] pluriel féminin
- crochés kʁɔ.ʃe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe passé de crocher.
-
Accroché.
- Et c’était souvent pour rien, juste voir, respirer, dire des choses, comme elles passaient par ma tête, à sept ans, qu’on partait « crochées », bras dessus, bras dessous. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 337
- Je n’ai jamais eu les pieds tout à fait sur terre, bien solidement crochés au sol. En tout cas, pas les deux pieds à la fois. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 41
Source : « croché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.