VER — épicène
/kʁoʃe/
Syllabes : kʁo.ʃe
Orthocode : cro.cher
Fréquence
1.5
composite /M
0.6
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.1
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attraper avec un croc.
Ce n’est pas la tête de ce Monsieur que tu m’apporteras, ainsi que tu me l’as proposé, c’est ta vilaine tête de cochon que je me ferai une joie de lui envoyer avec, comme garniture, toutes celles des porcs de ton acabit que j’aurais pu crocher en chemin.
-
2.
Attraper avec un croc.
Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan.
-
3.
Agripper avec la main, les doigts courbés comme un crochet.
Il me croche par la poigne, il m’entraîne, il veut me causer seul à seul…Pour s’assurer qu’Arnold ne traînerait pas à l’arrière-garde, il avait croché un doigt dans son collier.
-
4.
Tirer avec un croc.
Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve.
-
5.
Accrocher, attacher, boutonner un vêtement.
Le col rabattu de la tunique avance trop ; il empêche de crocher la capote quand on la met sur la tunique, […].
-
6.
Être tenace, s’accrocher.
C’était physique, mental... Il fallait que je croche car je sais que Jessica ne lâche pas. Il fallait que je me batte et j’ai réussi à rester concentrée jusqu’à la fin.
- 7. Travailler dur, sans rechigner.
Étymologie
De croc.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| crocha | /kʁoʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kʁo.ʃa | cro.cha |
| crochai | /kʁoʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kʁo.ʃɛ | cro.chai |
| crochaient | /kʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kʁo.ʃɛ | cro.chaie°n°t° |
| crochais | /kʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kʁo.ʃɛ | cro.chais° |
| crochais | /kʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kʁo.ʃɛ | cro.chais° |
| crochait | /kʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kʁo.ʃɛ | cro.chait° |
| crochant | /kʁoʃɑ̃/ | participe, present | kʁo.ʃɑ̃ | cro.chant° |
| crochas | /kʁoʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kʁo.ʃa | cro.chas° |
| crochasse | /kʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kʁo.ʃas | cro.chasse° |
| crochassent | /kʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kʁo.ʃas | cro.chasse°n°t° |
| crochasses | /kʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kʁo.ʃas | cro.chasse°s° |
| crochassiez | /kʁoʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kʁo.ʃa.sje | cro.cha.ssiez |
| crochassions | /kʁoʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kʁo.ʃa.sjɔ̃ | cro.cha.ssions° |
| croche | /kʁɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kʁɔʃ | croche° |
| croche | /kʁɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kʁɔʃ | croche° |
| croche | /kʁɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kʁɔʃ | croche° |
| croche | /kʁɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kʁɔʃ | croche° |
| croche | /kʁɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kʁɔʃ | croche° |
| crochent | /kʁɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kʁɔʃ | croche°n°t° |
| crochent | /kʁɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kʁɔʃ | croche°n°t° |
| crocher | /kʁoʃe/ | infinitif | kʁo.ʃe | cro.cher |
| crochera | /kʁɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kʁɔ.ʃə.ʁa | cro.che.ra |
| crocherai | /kʁɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kʁɔ.ʃə.ʁɛ | cro.che.rai |
| crocheraient | /kʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kʁɔ.ʃə.ʁɛ | cro.che.raie°n°t° |
| crocherais | /kʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kʁɔ.ʃə.ʁɛ | cro.che.rais° |
| crocherais | /kʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kʁɔ.ʃə.ʁɛ | cro.che.rais° |
| crocherait | /kʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kʁɔ.ʃə.ʁɛ | cro.che.rait° |
| crocheras | /kʁɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kʁɔ.ʃə.ʁa | cro.che.ras° |
| crocherez | /kʁɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kʁɔ.ʃə.ʁe | cro.che.rez |
| crocheriez | /kʁɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kʁɔ.ʃə.ʁje | cro.che.riez |
| crocherions | /kʁɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | cro.che.rions° |
| crocherons | /kʁɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ | cro.che.rons° |
| crocheront | /kʁɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ | cro.che.ront° |
| croches | /kʁɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kʁɔʃ | croche°s° |
| croches | /kʁɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kʁɔʃ | croche°s° |
| crochez | /kʁoʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kʁo.ʃe | cro.chez |
| crochez | /kʁoʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kʁo.ʃe | cro.chez |
| crochiez | /kʁɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kʁɔ.ʃje | cro.chiez |
| crochiez | /kʁɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kʁɔ.ʃje | cro.chiez |
| crochions | /kʁɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kʁɔ.ʃjɔ̃ | cro.chions° |
| crochions | /kʁɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kʁɔ.ʃjɔ̃ | cro.chions° |
| crochons | /kʁoʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kʁo.ʃɔ̃ | cro.chons° |
| crochons | /kʁoʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kʁo.ʃɔ̃ | cro.chons° |
| crochâmes | /kʁoʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kʁo.ʃam | cro.châme°s° |
| crochât | /kʁoʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kʁo.ʃa | cro.chât° |
| crochâtes | /kʁoʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kʁo.ʃat | cro.châte°s° |
| crochèrent | /kʁoʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kʁo.ʃɛʁ | cro.chère°n°t° |
| croché | /kʁoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kʁo.ʃe | cro.ché |
| crochée | /kʁoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kʁo.ʃe | cro.chée° |
| crochées | /kʁoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kʁo.ʃe | cro.chée°s° |
| crochés | /kʁoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kʁo.ʃe | cro.chés° |