WiKiLeXiK

cristallisées

lemme
forme
  • phonétique /kʁis.ta.li.ze[z]/
  • orthocode cris.ta.lli.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cristallisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cristalliser verbe passé participe pluriel féminin kʁis.ta.li.ze[z]
cristallisé adjectif pluriel féminin kʁis.ta.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cristallisées » est une forme

Définitions de « cristalliser » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se cristalliser

« cristallisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « cristalliser » 40 : cristallisé, cristallise, cristalliser, cristallisée, cristallisés, cristallisera…
  • cristallisé kʁis.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • cristallise kʁis.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cristalliser kʁis.ta.li.ze infinitif
  • cristallisée kʁis.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • cristallisés kʁis.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • cristallisera kʁis.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cristallisent kʁis.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cristallisées kʁis.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • cristallisait kʁis.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cristallisant kʁis.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • cristallisaient kʁis.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cristallisons kʁis.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cristalliserait kʁis.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cristalliseront kʁis.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cristallises kʁis.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cristallisa kʁis.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • cristallisai kʁis.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • cristallisais kʁis.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cristallisas kʁis.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cristallisasse kʁis.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cristallisassent kʁis.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cristallisasses kʁis.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cristallisassiez kʁis.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cristallisassions kʁis.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cristalliserai kʁis.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cristalliseraient kʁis.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cristalliserais kʁis.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cristalliseras kʁis.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cristalliserez kʁis.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cristalliseriez kʁis.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cristalliserions kʁis.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cristalliserons kʁis.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cristallisez kʁis.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cristallisiez kʁis.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cristallisions kʁis.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cristallisâmes kʁis.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cristallisât kʁis.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cristallisâtes kʁis.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cristallisè kʁis.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cristallisèrent kʁis.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cristalliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de cristal, avec le suffixe -iser.

  1. Congeler en manière de cristal.
    • Cristalliser du sucre.
  2. figuré Rendre intangible, invariable ; figer.
    • Cristalliser une situation, les tensions, les rancœurs.
    • Cristalliser les pensions des anciens combattants des colonies vivant sur leur territoire d’origine.
  3. intransitif Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques.
    • Le lévulose cristallise difficilement ; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose. — Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
    • Le thiosulfate de sodium est très soluble dans l'eau; le pentahydrate Na₂S₂O₃ 5 H₂O, qui cristallise à partir des solutions de thiosulfate, forme de gros cristaux transparents, incolores, qui fondent à 48°C (on considère parfois que le sel s'est dissous dans son eau de cristallisation). — G. Rumeau & E. Masdupuy, Chimie : Métalloïdes, Librairie Delagrave, 1960, p. 199
  4. pronominal Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques.
    • Les sels se cristallisent.
    • Ce corps ne se cristallise que lentement.
  5. figuré Se préciser et s’accroître peu à peu, en parlant d’un sentiment, ou de la personne qui éprouve ce sentiment.
    • 10 janvier 45 – Je me suis aperçue soudain que j’adorais Andrew. Cela a cristallisé. Henri Beyle a raison. Ça y est… it’s born. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 393
dérivés
cristallisable, cristallisateur, cristallisatrice, cristallisation

Traductions

Anglais
crystallize
Espagnol
cristalizar
Italien
cristallizzare
Néerlandais
kristalliseren
Occitan
cristallizar
Breton
strinkennañ, strinkenniñ
Russe
кристаллизовать (kristallizovatʹ)
Espéranto
kristaliĝi, kristaligi
2 autres langues
Bulgare
кристализирам (kristaliziram)
Polonais
krystalizować

Source : « cristalliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
agglomérerJ, concrétiserJ, fixerJ, immobiliserJ, renforcerJ, solidifierJ, stabiliserJ
antonymes 4
dissoudreJ, désorganiserJ, émietterJ, éparpillerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 4
cristallisoirJ, cristalliséJ, recristalliserJ, syncristalliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cristallisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : cristallisée · pluriel : cristallisés

« cristallisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cristallisé » 4 : cristallisé, cristallisée, cristallisés, cristallisées
  • cristallisé kʁis.ta.li.ze singulier masculin
  • cristallisée kʁis.ta.li.ze singulier féminin
  • cristallisés kʁis.ta.li.ze[z] pluriel masculin
  • cristallisées kʁis.ta.li.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. (Adjectif) Du participe passé.

  1. Sous forme de cristaux.
    • Sucre cristallisé.
  2. figuré Figé.
dérivés
sucre cristallisé

Traductions

Anglais
crystallized, crystallised, crystallized, crystallised
Italien
cristallizzato, cristallizzato

Source : « cristallisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aggloméréJ, fixéJ, stabiliséJ
antonymes 2
désorganiséJ, éparpilléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.