crapahute
- lemme
-
- nom commun masculin et féminin
- aussi forme de crapahuter verbe · 0.1
- forme
-
- phonétique /kʁa.pa.yt/
- orthocode cra.pa.h°ute°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« crapahute » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crapahuter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kʁa.pa.yt | 0.0 |
| crapahuter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kʁa.pa.yt | 0.0 |
| crapahuter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kʁa.pa.yt | 0.0 |
| crapahuter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kʁa.pa.yt | 0.0 |
| crapahuter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kʁa.pa.yt | 0.0 |
| crapahute | nom commun | singulier féminin | kʁa.pa.yt |
Homophones : crapahutes, crapahutent, crapaütes, crapaütent, crapaüte
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
crapahute nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : crapahutes
2 formes crapahute, crapahutes
- crapahute kʁa.pa.yt singulier féminin
- crapahutes kʁa.pa.yt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin
Étymologie. ) Le nom commun crapahute vient du verbe crapahuter.
-
Action de crapahuter.
- Fils de paysans de Meurthe et Moselle, il avait toujours été médiocre écolier, préférant le sport et la crapahute aux rédactions ou problèmes de maths. — Search And Destroy (auteur), Les Prédateurs, éditions Édilivre, 2014, 314 pages ISBN...
Source : « crapahute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « crapahute » est une forme
crapahuter verbe · fréq. 0.3
1er groupe · intransitif
« crapahute » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
40 formes crapahuter, crapahute, crapahuté, crapahutant, crapahutais, crapahutait…
- crapahuter kʁa.pa.y.te infinitif
- crapahute kʁa.pa.yt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crapahuté kʁa.pa.y.te passé participe singulier masculin
- crapahutant kʁa.pa.y.tɑ̃[t] présent participe
- crapahutais kʁa.pa.y.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- crapahutait kʁa.pa.y.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crapahutes kʁa.pa.yt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- crapahuteront kʁa.pa.y.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crapahutaient kʁa.pa.y.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crapahutez kʁa.pa.y.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- crapahutent kʁa.pa.yt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crapahutons kʁa.pa.y.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- crapahuta kʁa.pa.y.ta indicatif passé 3e personne singulier
- crapahutai kʁa.pa.y.te indicatif passé 1re personne singulier
- crapahutas kʁa.pa.y.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- crapahutasse kʁa.pa.y.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- crapahutassent kʁa.pa.y.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- crapahutasses kʁa.pa.y.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- crapahutassiez kʁa.pa.y.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- crapahutassions kʁa.pa.y.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- crapahutera kʁa.pa.y.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crapahuterai kʁa.pa.y.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crapahuteraient kʁa.pa.y.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crapahuterais kʁa.pa.y.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crapahuterait kʁa.pa.y.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crapahuteras kʁa.pa.y.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crapahuterez kʁa.pa.y.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crapahuteriez kʁa.pa.y.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crapahuterions kʁa.pa.y.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crapahuterons kʁa.pa.y.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crapahutiez kʁa.pa.y.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- crapahutions kʁa.pa.y.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- crapahutâmes kʁa.pa.y.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- crapahutât kʁa.pa.y.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- crapahutâtes kʁa.pa.y.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- crapahutè kʁa.pa.y.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- crapahutèrent kʁa.pa.y.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- crapahutée kʁa.pa.y.te passé participe singulier féminin
- crapahutées kʁa.pa.y.te[z] passé participe pluriel féminin
- crapahutés kʁa.pa.y.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de crapahut, lui-même venant de la prononciation d'un exercice de gymnastique nommé crapaud ou crapaü par les élèves de Saint-Cyr, attesté depuis les années 60.
-
militaire
argot
Marcher en terrain de combat.
- Après avoir pris des nouvelles de ma santé, voilà subito qu’il se met à pester contre tout : les corvées, l’ordinaire, les marches de nuit (des heures à crapahuter dans la neige, par un froid sibérien, harnachés comme des mulets). — Antoine Ciosi, Le Chemin des sources profondes, 2014, Albin Michel
-
familier
Marcher à la découverte, parfois dans des conditions difficiles.
- Dès que l’occasion s’en présente, ils partent ensemble crapahuter sur les chemins, la canne à pêche à la main. — Emmanuelle Réju, Amis d’enfance et entrepreneurs durables - Journal La Croix, page 28,...
- Les journées de décembre se fermaient, elle ne formaient pas un récit. Il restait juste l’image d’une foule crapahutant dans la nuit. On ne savait pas si c’était la dernière grande grève du siècle ou le début d’un réveil. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 203.
- Oh, mais c'est pas vrai ! Mais vous allez me gonfler jusqu'à quand ? Une heure que je crapahute dans tout le château avec ma bougie ! Ça va bien, maintenant ! — Dialogue d'Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode 52 Haunted, série d'Alexandre...
1 autre exemple
- – J’ai toujours eu envie de voyage… Renaud et moi, on voulait partir après la fac… On voulait prendre nos sacs à dos et crapahuter en montagne. — Carbone (adaptation et dialogues), Juliette Bertaudière (dessin), Tout le bleu du...
- synonymes
- dropper le djebel
- dérivés
- crapahutage, crapahuteur, crapahuteuse, décrapahuter, faire crapahuter le flemmard, recrapahuter
Traductions
- Anglais
- yomp, trek, trudge, traipse
- Portugais
- jumpar
- Néerlandais
- zware terreinmarsen maken
- Catalan
- trescar
1 autres langues
- Picard
- rang·ner
Source : « crapahuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- arquerJ, avancerJ, marcherJ, progresserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.