WiKiLeXiK

couvreuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ku.vʁøz/
  • orthocode cou.vreuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « couvreuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couvreuse nom commun singulier féminin ku.vʁøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « couvreuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : couvreuses

Formes de « couvreuse » 2 : couvreuse, couvreuses
  • couvreuse ku.vʁøz singulier féminin
  • couvreuses ku.vʁøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (1771) Attesté dans Dictionnaire de Trévoux.Dérivé de couvrir, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait couvreresse.

  1. construction Métier Celle qui fait les couvertures des bâtiments.
    • La couvreuse est également… masseuse ! Une vie de « slasheuse », tout en équilibre. — Corentin Le Doujet, « Couvreuse masseuse, la double vie de Janny », dans Le...
    • Maéva Parent, couvreuse-zingueuse et cheffe d’entreprise installée à Scaër (29), a reçu le prix « Professionnel de la reconversion » du concours organisé par le magazine spécialisé Artisans. — Pauline Le Diouris, « Couvreuse à Scaër, Maéva Parent primée pour son talent...
    • Habillée d’un simple t-shirt rose et d’une doudoune sans manches, la couvreuse ne rechigne pas à la tâche. — Garance Haméon, « Portrait. Après une carrière dans la marine, cette femme s’est...
  2. Franc-maçonnerie Officière chargée de garder la porte du temple.
    • Alors ce mot de semestre… s’impatiente la sœur couvreuse. — Jacques Ravenne, Tribulations de Jean Acacio, Univers Poche, 2016, page 36
  3. lifestyle vieilli Métier Celle qui couvre de paille les chaises.
  4. désuet Épouse d’un couvreur.
    • De même, en parlant de la femme d’un afficheur, d’un couvreur, d’un paveur, d’un tourneur, etc., on dit, l’afficheuse, la couvreuse, la paveuse, la tourneuse, etc., par la même analogie qu’on dit, la charbonnière, la perruquière, la chapelière, etc. — Léger Noël, clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française...
  5. technologie Machine servant à recouvrir les objets d’un film de plastique.
dérivés
couvreuse-zingueuse
apparentés
banderoleuse

Traductions

Anglais
roofer
Espagnol
techadora
Allemand
Dachdeckerin
Portugais
carpinteira
Néerlandais
dakwerkster
Catalan
ensostradora
Breton
toerez
Espéranto
tegmentistino
1 autres langues
Tchèque
pokrývačka

Source : « couvreuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « couvreuse » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
couvreur-zingueur ou couvreuse-zingueuse profession 1 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.