couvre-pieds
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de couvre-pied nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « couvre-pieds » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| couvre-pieds | nom commun | pluriel masculin | ku.vʁə.pje[z] | |
| couvre-pieds | nom commun | singulier masculin | ku.vʁə.pje[z] | |
| couvre-pied | nom commun | pluriel masculin | ku.vʁə.pje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« couvre-pieds » nom commun · masculin
invariable
Formes de « couvre-pieds » 1 : couvre-pieds
- couvre-pieds ku.vʁə.pje[z] pluriel masculin ; singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- orthèseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « couvre-pieds » est une forme
Définitions de « couvre-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : couvre-pieds
« couvre-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « couvre-pied » 2 : couvre-pied, couvre-pieds
- couvre-pied ku.vʁə.pje singulier masculin
- couvre-pieds ku.vʁə.pje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de pied.
-
Sorte de couverture d’étoffe rembourrée et piquée qui ne s’étend que sur une partie du lit et qui sert à couvrir les pieds.
- Couvre-pied de cretonne, de satin.
- Le couvre-pieds de son lit est en dentelle de point d’Angleterre, il vaut dix mille francs. — Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840
- Ta mère n’eût pas écrit une lettre avec une orthographe aussi correcte que la tienne ; elle n’eût pas comme toi su qu’on devait écrire un couvre-pied, des couvre-pieds, un serre-tête, des serre-tête. Mais son esprit avait été dressé dès l’enfance à des habitudes de rigueur et de netteté que je ne trouve pas en toi. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
2 autres exemples
- À toi, Amitié, elles apporteront des fichus de laine blanche. Tu les remercieras en affirmant que tu n’as rien vu de plus beau, et elles avoueront qu’elles les ont brodés elles-mêmes. Mais tu penseras, maladroite, que ce sont des couvre-pieds. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 134
- Elle essaie de m’aider, mais elle ne sait pas bien et, tout à l’heure, elle a renversé le tilleul sur le beau couvre-pieds rose de maman. — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 256
Traductions
- Allemand
- Fußdecke
- Catalan
- cobripeus
1 autres langues
- Gallo
- cotine
Source : « couvre-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- courtepointeJ, couvertureJ, couvre-litJ, dessus-de-litJ, édredonJ
- hyperonymes 1
- étoffeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.