WiKiLeXiK

couvre-pied

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ku.vʁə.pje/
  • orthocode cou.vre-.pied
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « couvre-pied » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couvre-pied nom commun singulier masculin ku.vʁə.pje 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « couvre-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : couvre-pieds

Formes de « couvre-pied » 2 : couvre-pied, couvre-pieds
  • couvre-pied ku.vʁə.pje singulier masculin
  • couvre-pieds ku.vʁə.pje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de pied.

  1. Sorte de couverture d’étoffe rembourrée et piquée qui ne s’étend que sur une partie du lit et qui sert à couvrir les pieds.
    • Couvre-pied de cretonne, de satin.
    • Le couvre-pieds de son lit est en dentelle de point d’Angleterre, il vaut dix mille francs. — Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840
    • Ta mère n’eût pas écrit une lettre avec une orthographe aussi correcte que la tienne ; elle n’eût pas comme toi su qu’on devait écrire un couvre-pied, des couvre-pieds, un serre-tête, des serre-tête. Mais son esprit avait été dressé dès l’enfance à des habitudes de rigueur et de netteté que je ne trouve pas en toi. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
    • 2 autres exemples
      • À toi, Amitié, elles apporteront des fichus de laine blanche. Tu les remercieras en affirmant que tu n’as rien vu de plus beau, et elles avoueront qu’elles les ont brodés elles-mêmes. Mais tu penseras, maladroite, que ce sont des couvre-pieds. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 134
      • Elle essaie de m’aider, mais elle ne sait pas bien et, tout à l’heure, elle a renversé le tilleul sur le beau couvre-pieds rose de maman. — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 256

Traductions

Allemand
Fußdecke
Catalan
cobripeus
1 autres langues
Gallo
cotine

Source : « couvre-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
courtepointeJ, couvertureJ, couvre-litJ, dessus-de-litJ, édredonJ
hyperonymes 1
étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.