couvre-lit
Prononciation et analyses de « couvre-lit » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| couvre-lit | nom commun | singulier masculin | ku.vʁə.li[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « couvre-lit » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : couvre-lits
Formes de « couvre-lit » 2 : couvre-lit, couvre-lits
- couvre-lit ku.vʁə.li[t] singulier masculin
- couvre-lits ku.vʁə.li[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De couvre et de lit.
-
Chambre
Pièce d’étoffe, de broderie, etc., dont on recouvre un lit.
- Dans la chambre, les rideaux étaient tirés, ils étaient en satin bleu, à fleurs bleues, le large lit-divan avait un couvre-lit de ce même satin bleu, et le tapis par terre était bleu, lui aussi… — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- La question spinne dans ma tête comme un couvre-lit dans la lessive. — Akim Gagnon, Le cigare au bord des lèvres, Bibliothèque québécoise, 2025, page 274
- synonymes
- dessus-de-lit
Traductions
- Anglais
- bedcover, bedspread, bed-cover, quilt
- Espagnol
- colcha
- Italien
- copriletto
- Allemand
- Tagesdecke
- Portugais
- colcha
2 autres langues
- Basque
- ohazal
- Danois
- sengetæppe
Source : « couvre-lit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- courtepointeJ, couvertureJ, couvre-piedJ, couvrepiedJ
- hyperonymes 1
- pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « couvre-lit » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| couvre-lit | objet | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.