couveuses
Prononciation et analyses de « couveuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| couveuse | nom commun | pluriel féminin | ku.vøz | 0.1 |
| couveur | adjectif | pluriel féminin | ku.vøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « couveuses » est une forme
Définitions de « couveuse » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : couveuses
« couveuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « couveuse » 2 : couveuse, couveuses
- couveuse ku.vøz singulier féminin
- couveuses ku.vøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de couver, avec le suffixe -euse.
-
Poule qui couve.
- Cette poule est une bonne couveuse.
- Les couveuses, effarées un instant par le passage du cortège, traînaient de nouveau leurs ribambelles de poussins et, grattant le fumier, poussaient de temps à autre un gloussement vif, comme un appel. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
agriculture
Sorte d’étuve où on met les œufs à incuber.
- Dans le petites éducations, on se contente de couveuses en osier, sortes de paniers à couvercles qui portent aux ⅔ de leur hauteur un clayonnage destiné à recevoir les boîtes… — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Puériculture Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme.
- synonymes
- incubateur
- dérivés
- couveuse artificielle
Traductions
- Anglais
- brooder, incubator
- Espagnol
- incubadora, incubadora
- Italien
- incubatrice, incubatrice
- Allemand
- Brutkasten, Brutkasten
- Portugais
- chocadeira, incubadora, incubadora
- Catalan
- incubadora, incubadora
- Arabe
- حَاضِنَة
4 autres langues
- Galicien
- incubadora, incubadora
- Suédois
- kuvös
- Tchèque
- inkubátor
- Turc
- kuvöz
Source : « couveuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- couvoirJ, éleveuseJ
- hyperonymes 4
- bonneJ, machineJ, personneJ, pouleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « couveur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : couveuse · pluriel : couveurs
« couveuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « couveur » 4 : couveuse, couveuses, couveurs, couveur
- couveuse ku.vøz singulier féminin
- couveuses ku.vøz pluriel féminin
- couveurs ku.vœʁ[z] pluriel masculin
- couveur ku.vœʁ singulier masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de couver, avec le suffixe -eur.
-
Qui couve (des œufs).
- La puissante vie nocturne bruit et palpite : bougements de feuilles glacées par la lune, pépiements d’oiseaux couveurs effrayés par un rapace, […] — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 274
Traductions
- Anglais
- broody
Source : « couveur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.