WiKiLeXiK

courtepointes

lemme
forme
  • phonétique /kuʁ.tə.pwɛ̃t[z]/
  • orthocode cour.te.pointe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « courtepointes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
courtepointe nom commun pluriel féminin kuʁ.tə.pwɛ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « courtepointes » est une forme

Définitions de « courtepointe » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : courtepointes

« courtepointes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « courtepointe » 2 : courtepointe, courtepointes
  • courtepointe kuʁ.tə.pwɛ̃t singulier féminin
  • courtepointes kuʁ.tə.pwɛ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir courte-pointe

  1. Couverture de lit ouatée et piquée.
    • Au fond, on aperçoit un lit recouvert d’une courtepointe arlequin, formée d’une multitude de morceaux d’étoffes de toute espèce et de toute couleur. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • A l’intérieur de la maison, il y a de belles pièces bien propres, les unes où l’on mange, les autres où l’on dort, avec leurs meubles peinturlurés, tables, lits, bancs et escabeaux, […], leurs lourds coffres recouverts de housses et de courtepointes, qui servent de bahuts et d’armoires ; […] — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37
    • Maigret ne regardait personne. Il parlait en fixant la courtepointe blanche de son lit. — Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 57
    • 3 autres exemples
      • Elle raccrocha la canne à la tête de son lit, rentra son bras sous les couvertures et s'endormit si rapidement qu'elle ne se rendit même pas compte que je lui recouvrais soigneusement les épaules avec le haut de la courtepointe. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
      • Sur la natte de Japhy, était posé un fin matelas ; un châle de Paisley lui servait de courtepointe. — Jack Kerouac, Les clochards célestes, 1963
      • Le dossier du lit d'acajou se détache sur les drapés du ciel de lit, avec, entrevu à gauche, un segment d'une autre couche toute pareille, soigneusement recouverte de sa courtepointe à ruches, et dans laquelle cette nuit-là personne assurément n'a dormi. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46
  2. Couverture de lit pour la parade.
dérivés
courtepointier, courtepointière

Traductions

Anglais
quilt
Néerlandais
deken
Catalan
vànova
Espéranto
peplomo
1 autres langues
Gallo
cotine

Source : « courtepointe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
couvertureJ, couvre-litJ, couvre-piedJ, couvrepiedJ, dessus-de-litJ
hyperonymes 1
couvertureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.