coupe-ongles
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.2
- aussi forme de coupe-ongle nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « coupe-ongles » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coupe-ongles | nom commun | pluriel masculin | ku.p ‿ ɔ̃ɡl[z] | 0.2 |
| coupe-ongles | nom commun | singulier masculin | ku.p ‿ ɔ̃ɡl[z] | 0.1 |
| coupe-ongle | nom commun | pluriel masculin | ku.p ‿ ɔ̃ɡl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coupe-ongles » nom commun · masculin · fréq. 0.2
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « coupe-ongles » 1 : coupe-ongles
- coupe-ongles ku.p ‿ ɔ̃ɡl[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de coupe et de ongles.
- Hygiène Outil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains.
- synonymes
- pince à ongles
- hyperonymes
- outil
Traductions
- Anglais
- nail clipper, nail clippers
- Espagnol
- cortaúñas, cortador de uñas
- Italien
- tagliaunghie
- Allemand
- Nagelknipser
- Portugais
- corta-unhas, cortador de unha
- Néerlandais
- nagelknipper
- Catalan
- tallaungles
- Japonais
- 爪切り (tsumekiri)
- Espéranto
- ungotondilo
7 autres langues
- Coréen
- 손톱깎이 (sontopkkakki), 쓰메끼리 (sseumekkiri)
- Finnois
- kynsileikkuri
- Grec
- νυχοκόπτης (nychokóptis)
- Indonésien
- gunting kuku
- Mandarin
- 指甲剪 (zhǐjiajiǎn), 指甲刀 (zhǐjiadāo)
- Tagalog
- panghinuko
- Turc
- tırnak makası
Source : « coupe-ongles », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- coupe-ongleJ
- hyperonymes 2
- objetJ, ustensileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « coupe-ongles » est une forme
Définitions de « coupe-ongle » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : coupe-ongles · orthographe rectifiee
« coupe-ongles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « coupe-ongle » 2 : coupe-ongles, coupe-ongle
- coupe-ongles ku.p ‿ ɔ̃ɡl[z] pluriel masculin
- coupe-ongle ku.p ‿ ɔ̃ɡl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Termecomposé de coupe et de ongle
- Outil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains.
Source : « coupe-ongle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- coupe-onglesJ
- hyperonymes 2
- coupeJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « coupe-ongles » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| coupe-ongles — objet d'hygiène personnelle destiné à tailler et curer les ongles | outil | 50 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.