WiKiLeXiK

couaque

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
  • aussi forme de couaquer verbe
forme
  • phonétique /kwak/
  • orthocode couaque°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « couaque » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couaque nom commun singulier masculin kwak
couaquer verbe indicatif présent 1re personne singulier kwak
couaquer verbe indicatif présent 3e personne singulier kwak
couaquer verbe impératif présent 2e personne singulier kwak
couaquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier kwak
couaquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier kwak

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « couaque » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : couaques

Dans LeXiK, « couaque » est analysé comme forme de couaquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « couaque » du Wiktionnaire.

Formes de « couaque » 2 : couaque, couaques
  • couaque kwak singulier masculin
  • couaques kwak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Sorte de mets fait en Amérique avec la racine râpée de manioc, encore fraîche, qu’on étend sur des plaques de fer rondes pour la soumettre à l’action du feu, en la remuant en divers sens. (Legoarant)
    • Les cassaves s’appellent aussi pains de cassave, et la farine de manioc, préparée comme il vient d’être dit, porte dans beaucoup d’endroits le nom de couaque. — Institut de France (auteurs multiples), Nouveau cours complet d’agriculture théorique...

Source : « couaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
canardJ
hyperonymes 1
semouleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « couaque » est une forme

Définitions de « couaquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« couaque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « couaquer » 39 : couaquer, couaqua, couaquai, couaquaient, couaquais, couaquait…
  • couaquer kwa.ke infinitif
  • couaqua kwa.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • couaquai kwa.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • couaquaient kwa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • couaquais kwa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • couaquait kwa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • couaquant kwa.kɑ̃[t] présent participe
  • couaquas kwa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • couaquasse kwa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • couaquassent kwa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • couaquasses kwa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • couaquassiez kwa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • couaquassions kwa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • couaque kwak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • couaquent kwak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • couaquera kwa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • couaquerai kwa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • couaqueraient kwa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • couaquerais kwa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • couaquerait kwa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • couaqueras kwa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • couaquerez kwa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • couaqueriez kwa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • couaquerions kwa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • couaquerons kwa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • couaqueront kwa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • couaques kwak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • couaquez kwa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • couaquiez kwa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • couaquions kwa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • couaquons kwa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • couaquâmes kwa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • couaquât kwa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • couaquâtes kwa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • couaquèrent kwa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • couaqué kwa.ke passé participe singulier masculin
  • couaquée kwa.ke passé participe singulier féminin
  • couaquées kwa.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • couaqués kwa.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « couaquer »

verbe · transitif

Étymologie. De couac.

  1. Se moquer d'un prêtre en faisant un couac, en imitant le corbeau, quand il passe.
    • On passait par Martinville et Saint-Vivien, et tous les gars se faisaient couaquer, ça se faisait beaucoup après la guerre. — Charles Suaud, Nathalie Viet-Depaule, Prêtres et ouvriers : une double fidélité mise à...
    • Comment « couaquer » les soutanes quand elles sont couvertes de la canadienne ou du blouson ? — Jacques Le Goff, René Rémond, Histoire de la France religieuse, 1992
  2. Produire une fausse note.
    • La foudre, en tombant à ses pieds, l’eût moins étonnée que ce crapaud couaquant qui venait de sortir de sa bouche… — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
    • Si l’anche est mal appropriée, le virtuose émet ce qu’il veut dans un intervalle qui peut dépasser le ton ; le débutant couaquera d’autant plus aisément que l'anche sera de plus faible section comparée à la section du tuyau. — Henri Bouasse, Instruments à vent, Librairie Delagrave, 1930, page 65

Source : « couaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.