WiKiLeXiK

couaquer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « couaquer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couaquer verbe infinitif kwa.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « couaquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « couaquer » 39 : couaquer, couaqua, couaquai, couaquaient, couaquais, couaquait…
  • couaquer kwa.ke infinitif
  • couaqua kwa.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • couaquai kwa.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • couaquaient kwa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • couaquais kwa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • couaquait kwa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • couaquant kwa.kɑ̃[t] présent participe
  • couaquas kwa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • couaquasse kwa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • couaquassent kwa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • couaquasses kwa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • couaquassiez kwa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • couaquassions kwa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • couaque kwak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • couaquent kwak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • couaquera kwa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • couaquerai kwa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • couaqueraient kwa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • couaquerais kwa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • couaquerait kwa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • couaqueras kwa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • couaquerez kwa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • couaqueriez kwa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • couaquerions kwa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • couaquerons kwa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • couaqueront kwa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • couaques kwak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • couaquez kwa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • couaquiez kwa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • couaquions kwa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • couaquons kwa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • couaquâmes kwa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • couaquât kwa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • couaquâtes kwa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • couaquèrent kwa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • couaqué kwa.ke passé participe singulier masculin
  • couaquée kwa.ke passé participe singulier féminin
  • couaquées kwa.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • couaqués kwa.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « couaquer »

verbe · transitif

Étymologie. De couac.

  1. Se moquer d'un prêtre en faisant un couac, en imitant le corbeau, quand il passe.
    • On passait par Martinville et Saint-Vivien, et tous les gars se faisaient couaquer, ça se faisait beaucoup après la guerre. — Charles Suaud, Nathalie Viet-Depaule, Prêtres et ouvriers : une double fidélité mise à...
    • Comment « couaquer » les soutanes quand elles sont couvertes de la canadienne ou du blouson ? — Jacques Le Goff, René Rémond, Histoire de la France religieuse, 1992
  2. Produire une fausse note.
    • La foudre, en tombant à ses pieds, l’eût moins étonnée que ce crapaud couaquant qui venait de sortir de sa bouche… — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
    • Si l’anche est mal appropriée, le virtuose émet ce qu’il veut dans un intervalle qui peut dépasser le ton ; le débutant couaquera d’autant plus aisément que l'anche sera de plus faible section comparée à la section du tuyau. — Henri Bouasse, Instruments à vent, Librairie Delagrave, 1930, page 65

Source : « couaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.