VER — épicène
/kwake/
Syllabes : kwa.ke
Orthocode : coua.quer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se moquer d'un prêtre en faisant un couac, en imitant le corbeau, quand il passe.
On passait par Martinville et Saint-Vivien, et tous les gars se faisaient couaquer, ça se faisait beaucoup après la guerre.Comment « couaquer » les soutanes quand elles sont couvertes de la canadienne ou du blouson ?
-
2.
Produire une fausse note.
La foudre, en tombant à ses pieds, l’eût moins étonnée que ce crapaud couaquant qui venait de sortir de sa bouche…Si l’anche est mal appropriée, le virtuose émet ce qu’il veut dans un intervalle qui peut dépasser le ton ; le débutant couaquera d’autant plus aisément que l'anche sera de plus faible section comparée à la section du tuyau.
Étymologie
De couac.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| couaqua | /kwaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kwa.ka | coua.qua |
| couaquai | /kwakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kwa.kɛ | coua.quai |
| couaquaient | /kwakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kwa.kɛ | coua.quaie°n°t° |
| couaquais | /kwakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kwa.kɛ | coua.quais° |
| couaquais | /kwakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kwa.kɛ | coua.quais° |
| couaquait | /kwakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kwa.kɛ | coua.quait° |
| couaquant | /kwakɑ̃/ | participe, present | kwa.kɑ̃ | coua.quant° |
| couaquas | /kwaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kwa.ka | coua.quas° |
| couaquasse | /kwakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kwa.kas | coua.quasse° |
| couaquassent | /kwakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kwa.kas | coua.quasse°n°t° |
| couaquasses | /kwakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kwa.kas | coua.quasse°s° |
| couaquassiez | /kwakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kwa.ka.sje | coua.qua.ssiez |
| couaquassions | /kwakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kwa.ka.sjɔ̃ | coua.qua.ssions° |
| couaque | /kwak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kwak | couaque° |
| couaque | /kwak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kwak | couaque° |
| couaque | /kwak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kwak | couaque° |
| couaque | /kwak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kwak | couaque° |
| couaque | /kwak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kwak | couaque° |
| couaquent | /kwak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kwak | couaque°n°t° |
| couaquent | /kwak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kwak | couaque°n°t° |
| couaquer | /kwake/ | infinitif | kwa.ke | coua.quer |
| couaquera | /kwakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kwa.kə.ʁa | coua.que.ra |
| couaquerai | /kwakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kwa.kʁɛ | coua.que°rai |
| couaqueraient | /kwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kwa.kə.ʁɛ | coua.que.raie°n°t° |
| couaquerais | /kwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kwa.kə.ʁɛ | coua.que.rais° |
| couaquerais | /kwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kwa.kə.ʁɛ | coua.que.rais° |
| couaquerait | /kwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kwa.kə.ʁɛ | coua.que.rait° |
| couaqueras | /kwakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kwa.kə.ʁa | coua.que.ras° |
| couaquerez | /kwakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kwa.kə.ʁe | coua.que.rez |
| couaqueriez | /kwakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kwa.kə.ʁje | coua.que.riez |
| couaquerions | /kwakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kwa.kə.ʁjɔ̃ | coua.que.rions° |
| couaquerons | /kwakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kwa.kə.ʁɔ̃ | coua.que.rons° |
| couaqueront | /kwakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kwa.kə.ʁɔ̃ | coua.que.ront° |
| couaques | /kwak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kwak | couaque°s° |
| couaques | /kwak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kwak | couaque°s° |
| couaquez | /kwake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kwa.ke | coua.quez |
| couaquez | /kwake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kwa.ke | coua.quez |
| couaquiez | /kwakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kwa.kje | coua.quiez |
| couaquiez | /kwakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kwa.kje | coua.quiez |
| couaquions | /kwakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kwa.kjɔ̃ | coua.quions° |
| couaquions | /kwakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kwa.kjɔ̃ | coua.quions° |
| couaquons | /kwakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kwa.kɔ̃ | coua.quons° |
| couaquons | /kwakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kwa.kɔ̃ | coua.quons° |
| couaquâmes | /kwakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kwa.kam | coua.quâme°s° |
| couaquât | /kwaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kwa.ka | coua.quât° |
| couaquâtes | /kwakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kwa.kat | coua.quâte°s° |
| couaquèrent | /kwakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kwa.kɛʁ | coua.quère°n°t° |
| couaqué | /kwake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kwa.ke | coua.qué |
| couaquée | /kwake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kwa.ke | coua.quée° |
| couaquées | /kwake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kwa.ke | coua.quée°s° |
| couaqués | /kwake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kwa.ke | coua.qués° |