cottage
Prononciation et analyses de « cottage » 1 analyse · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cottage | nom commun | singulier masculin | kɔ.taʒ | 1.7 |
Homophones : cotage
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cottage » nom commun · masculin · fréq. 1.8
pluriel : cottages
Formes de « cottage » 2 : cottage, cottages
- cottage kɔ.taʒ singulier masculin
- cottages kɔ.taʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais cottage, lui-même de l’ancien français cotage.
-
Petite et élégante maison de campagne.
- Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Les Galles auraient d’ailleurs prévu de gagner Anmer Hall, leur cottage situé sur le domaine royal de Sandringham, à la fin de l’année scolaire. — Ségolène Forgar, « Kate Middleton ne devrait pas réapparaître en public cette année »,...
Traductions
- Anglais
- cottage
- Italien
- casolare
- Occitan
- cotatge
- Arabe
- كوخ
2 autres langues
- Okinawaïen
- 家, 屋, やー (yaa)
- Slovène
- koča
Source : « cottage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bungalowJ, campagneJ, maisonnetteJ, pavillonJ, villaJ
- hyperonymes 4
- architectureJ, fromage blancJ, maisonJ, petit-suisseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cottage » 49
toutes (49) bâtiment (22)oeuvre (11)lieu (10)événement (1)plat (1)organisation (1)musée (1)fruit de mer (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cottage — petite maison de campagne élégante | bâtiment | 39 | 47 |
| Cottage Grove — ville américaine de l'État du Minnesota | lieu | 45 | 1 |
| Craven Cottage | bâtiment | 44 | 25 |
| Cottage Grove — ville américaine de l'État de l'Oregon | lieu | 39 | |
| cottage cheese — fromage frais | concept | 38 | 90 |
| Cottage City — établissement humain, comté du Prince George, Maryland, États-Unis | lieu | 32 | |
| Cottage pie — tourte à la viande, plat traditionnel d'origine britannique | plat | 29 | 26 |
| Cottage Grove — établissement humain, comté de Henry, Tennessee, États-Unis | lieu | 27 | |
| Cottage Lake — établissement humain, comté de King, Washington, États-Unis | lieu | 26 | |
| Swiss Cottage — station du métro de Londres | bâtiment | 23 | 1 |
| Cottage Grove — établissement humain du comté de Dane, Wisconsin, États-Unis | lieu | 23 | |
| Valley Cottage — census-designated place du comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis | lieu | 21 | |
| opération Cottage — engagement terrestre allié, campagne des Aléoutiennes (1943), guerre du Pacifique | événement | 20 | 50 |
| Cottage garden | fruit de mer | 16 | |
| Frogmore Cottage | bâtiment | 12 | 23 |
| Christmas Cottage — film sorti en 2008 | oeuvre | 11 | |
| Cooks' Cottage | bâtiment | 11 | |
| Cottage Grove — établissement humain en comté de Dane, Wisconsin, États-Unis | lieu | 11 | |
| York Cottage | bâtiment | 10 | 7 |
| Le Cottage enchanté — film sorti en 1945 | oeuvre | 9 | 1 |
| Adelaide Cottage | bâtiment | 8 | 30 |
| cottage d'Anne Hathaway | bâtiment | 8 | 8 |
| Swiss Cottage — établissement humain au Royaume-Uni | lieu | 8 | |
| Un cottage dans le Dartmoor | oeuvre | 8 | |
| Bienvenue au cottage — film britannique | oeuvre | 7 | 3 |
| Cottage Country — film sorti en 2013 | oeuvre | 7 | |
| Dove Cottage | bâtiment | 7 | |
| Cottage Township — établissement humain, comté de Saline, Illinois, États-Unis | lieu | 7 | |
| cottage Edgar Allan Poe | bâtiment | 6 | 1 |
| The Enchanted Cottage — film de John S. Robertson, sorti en 1924 | oeuvre | 6 | |
| Cottage Grove — station du métro de Chicago | bâtiment | 6 | |
| Rideau Cottage — maison à Ottawa (Ontario, Canada) | bâtiment | 5 | 10 |
| Cottage Life — chaîne de télévision spécialisée canadienne | organisation | 5 | |
| Cimetière militaire Bard Cottage | bâtiment | 4 | |
| Cimetière militaire Lancashire Cottage — cimetière militaire britannique situé en Belgique | bâtiment | 4 | |
| Top Cottage — maison historique conçue par le président Franklin Roosevelt | bâtiment | 4 | |
| Le Cottage Landor — nouvelle de Edgar Allan Poe | oeuvre | 3 | 2 |
| White Cliff Cottage | bâtiment | 3 | 1 |
| Cottage à louer — film sorti en 1941 | oeuvre | 3 | |
| Grant Cottage | bâtiment | 3 | |
| John Paul Jones Cottage Museum | musée | 3 | |
| Tank Cottage — maison à Green Bay (Wisconsin, États-Unis) | bâtiment | 3 | |
| Le Cottage — livre de Danielle Steel | oeuvre | 2 | |
| villa Pretty Cottage — villa au Touquet-Paris-Plage (Pas-de-Calais) | bâtiment | 2 | |
| Adolph Levin Cottage | bâtiment | 2 | |
| Frieda Fromm-Reichmann Cottage | bâtiment | 2 | |
| I.W. Stevens Lakeside Cottage | bâtiment | 2 | |
| Philomel Cottage — nouvelle d'Agatha Christie | oeuvre | 1 | 1 |
| Cottage à East Bergholt — peinture de John Constable | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.