cotie
« cotie » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cotir | verbe | passé participe singulier féminin | kɔ.ti | |
| coti | adjectif | singulier féminin | kɔ.ti |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cotie » est une forme
coti adjectif · masculin et féminin
féminin : cotie · pluriel : cotis
« cotie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes coti, cotie, coties, cotis
- coti kɔ.ti singulier masculin
- cotie kɔ.ti singulier féminin
- coties kɔ.ti[z] pluriel féminin
- cotis kɔ.ti[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
cotir verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« cotie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
32 formes coti, cotie, coties, cotir, cotira, cotirai…
- coti kɔ.ti passé participe singulier masculin
- cotie kɔ.ti passé participe singulier féminin
- coties kɔ.ti[z] passé participe pluriel féminin
- cotir kɔ.tiʁ infinitif
- cotira kɔ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cotirai kɔ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cotiraient kɔ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cotirais kɔ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cotirait kɔ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cotiras kɔ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cotirent kɔ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cotirez kɔ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cotiriez kɔ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cotirions kɔ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cotirons kɔ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cotiront kɔ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cotis kɔ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- cotissaient kɔ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cotissais kɔ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cotissait kɔ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cotissant kɔ.ti.sɑ̃[t] présent participe
- cotisse kɔ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cotissent kɔ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cotisses kɔ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cotissez kɔ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cotissiez kɔ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cotissions kɔ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cotissons kɔ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cotit kɔ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- cotîmes kɔ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cotît kɔ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cotîtes kɔ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
- Abîmer (un fruit) par un choc.
-
figuré
Abimé dans sa chair.
- Des femmes noires et coties, leurs jupes sentent le beurre oublié dans le garde-manger, rien à voir avec les mamies sucrées du livre de lectures, surmontées d’un chignon neigeux et qui moumoutent leurs petits-enfants en leur racontant des histoires de fées, des aïeules ça s’appelle. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 325
-
Frapper, froisser.
- Ils avaient l’air calme et placide de deux citoyens d’outre-Manche qui vont se casser une dent ou se cotir les zigomas. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 45
- S’ils croient que j’vas aller dans leur clos cotir la tête des crapauds pour dix francs par jour. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 90
- Lécheur se réveilla, courbatu, les fesses coties par le carrelage du couloir. — Jean-Louis Bory, Mon village à l’heure allemande, Flammarion, 1945, page 74
- synonymes
- taler
Traductions
1 autres langues
- Croate
- otući
Source : « cotir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- talerJ
- dérivés 1
- cotissureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.