WiKiLeXiK

cotés

lemme
  • forme de coter verbe · 0.4, coté adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.te[z]/
  • orthocode co.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « cotés » 2 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coter verbe passé participe pluriel masculin kɔ.te[z] 0.4
coté adjectif pluriel masculin kɔ.te[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cotés » est une forme

Définitions de « coter » verbe · fréq. 2.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« cotés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.4).

Formes de « coter » 40 : coté, cote, cotés, cotes, cotée, cotées…
  • coté kɔ.te passé participe singulier masculin
  • cote kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cotés kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
  • cotes kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cotée kɔ.te passé participe singulier féminin
  • cotées kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • cotons kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coter kɔ.te infinitif
  • cotent kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cotè kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cota kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • cotera kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cotant kɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • cotât kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cotaient kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cotas kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • coterai kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cotai kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • cotais kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cotait kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cotasse kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cotassent kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cotasses kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cotassiez kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cotassions kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coteraient kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coterais kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coterait kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • coteras kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • coterez kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coteriez kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • coterions kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coterons kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coteront kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cotez kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cotiez kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cotions kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cotâmes kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cotâtes kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cotèrent kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « coter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de cote.

  1. Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter.
    • Coter des pièces. - Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. - Coter un registre par première et dernière. - Coter à la marge.
  2. en particulier Marquer le numéro d’un chapitre, d’un article, d’un verset, etc.
  3. Indiquer par un nombre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.
  4. Indiquer le prix, le taux de quelque chose.
    • Coter le prix d’une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. - Coter la rente, le change, etc. - La rente a été cotée à tant.
  5. éducation Belgique Apprécier par un chiffre la valeur d’un travail fait par un élève ou la conduite de cet élève.
    • Le professeur l’a bien coté.
  6. par extensionfamilier Placer quelqu’un ou quelque chose au rang qui lui convient d’après son mérite.
    • Il est bien coté dans son administration.
dérivés
cotable, coté, incotable
apparentés
décoter, précoter, recoter, souscoter, surcoter

Traductions

Anglais
quote, rate, rank
Espagnol
cotizar
Italien
quotare
2 autres langues
Gallo
afeurer
Tchèque
kótovat

Source : « coter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »).  ^([1])

  1. Nord et Est de la FranceSavoie Verrouiller en parlant d'une porte.

Source : « coter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
apprécierJ, cataloguerJ, classerJ, estimerJ, faireJ, folioterJ, jaugerJ, jugerJ, marquerJ, noterJ, paginerJ, tariferJ, évaluerJ
hyperonymes 1
évaluationJ
dérivés 2
cotationJ, coteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « coté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : cotée · pluriel : cotés

« cotés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « coté » 4 : coté, cotés, cotée, cotées
  • coté kɔ.te singulier masculin
  • cotés kɔ.te[z] pluriel masculin
  • cotée kɔ.te singulier féminin
  • cotées kɔ.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De cote et coter.

  1. Qui fait l’objet d’une cotation.
    • Elles vont du putanat prolétarien à l’émerveillement de l’hétaïre haut cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31
  2. Qui figure sur la cote officielle de la Bourse.
    • Valeur cotée à la Bourse.
    • Il a acheté des actions cotées.
  3. technique Dessin industriel Sur lequel figure les cotes
    • Comme nous disposions d'une minute d’État-Major entre les PK 116 et 132, nous avons recherché les points cotés communs entre cette minute et ceux de la carte de base IGN au 1/25000 au niveau des berges sur une largeur voisine de 2500 m de part et d'autre de la rivière. — Jean-Claude Mallard , Nivellements de la grande Saône de 1835 à 1867: Section...
dérivés
fonds indiciel coté, OPCVM indiciel coté, placement hors marché dans une société cotée, plan coté

Source : « coté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
classéJ, estiméJ, faitJ, jugéJ, marquéJ, notéJ, numérotéJ, rectoJ, étiquetéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.