cotè
« cotè » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.tɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cotè » est une forme
coter verbe · fréq. 2.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« cotè » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier.
40 formes coté, cote, cotés, cotes, cotée, cotées…
- coté kɔ.te passé participe singulier masculin
- cote kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cotés kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- cotes kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cotée kɔ.te passé participe singulier féminin
- cotées kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- cotons kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- coter kɔ.te infinitif
- cotent kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cotè kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cota kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- cotera kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cotant kɔ.tɑ̃[t] présent participe
- cotât kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cotaient kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cotas kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- coterai kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cotai kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- cotais kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cotait kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cotasse kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cotassent kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cotasses kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cotassiez kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cotassions kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- coteraient kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- coterais kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- coterait kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- coteras kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- coterez kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- coteriez kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- coterions kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- coterons kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- coteront kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cotez kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cotiez kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cotions kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cotâmes kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cotâtes kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cotèrent kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de cote.
-
Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter.
- Coter des pièces. - Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. - Coter un registre par première et dernière. - Coter à la marge.
- en particulier Marquer le numéro d’un chapitre, d’un article, d’un verset, etc.
- Indiquer par un nombre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.
-
Indiquer le prix, le taux de quelque chose.
- Coter le prix d’une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. - Coter la rente, le change, etc. - La rente a été cotée à tant.
-
éducation
Belgique
Apprécier par un chiffre la valeur d’un travail fait par un élève ou la conduite de cet élève.
- Le professeur l’a bien coté.
-
par extensionfamilier
Placer quelqu’un ou quelque chose au rang qui lui convient d’après son mérite.
- Il est bien coté dans son administration.
- dérivés
- cotable, coté, incotable
- apparentés
- décoter, précoter, recoter, souscoter, surcoter
Traductions
- Anglais
- quote, rate, rank
- Espagnol
- cotizar
- Italien
- quotare
2 autres langues
- Gallo
- afeurer
- Tchèque
- kótovat
Source : « coter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »). ^([1])
- Nord et Est de la FranceSavoie Verrouiller en parlant d'une porte.
Source : « coter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- apprécierJ, cataloguerJ, classerJ, estimerJ, faireJ, folioterJ, jaugerJ, jugerJ, marquerJ, noterJ, paginerJ, tariferJ, évaluerJ
- hyperonymes 1
- évaluationJ
- dérivés 2
- cotationJ, coteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.