WiKiLeXiK

cosmonautes

lemme
forme
  • phonétique /kɔs.mɔ.not[z]/
  • orthocode cos.mo.naute°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « cosmonautes » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cosmonaute nom commun pluriel féminin kɔs.mɔ.not[z] 0.2
cosmonaute nom commun pluriel masculin kɔs.mɔ.not[z] 0.2
cosmonauter verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔs.mɔ.not[z]
cosmonauter verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔs.mɔ.not[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cosmonautes » est une forme

Définitions de « cosmonaute » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : cosmonautes

« cosmonautes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.2).

Formes de « cosmonaute » 2 : cosmonaute, cosmonautes
  • cosmonaute kɔs.mɔ.not singulier féminin ; singulier masculin
  • cosmonautes kɔs.mɔ.not[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du russe космонавт, kosmonavt.

  1. astronautique Membre de l’équipage d'une fusée ou d’un engin spatial soviétique ou russe.
    • Ceci prit une forme particulièrement concrète, le 12 avril 1961, avec le vol de Iouri Gagarine au cours duquel le peuple russe put entendre le premier cosmonaute chanter dans sa nacelle une mélodie écrite par Chostakovitch sur une poésie de Dolmatovsky, La patrie écoute. — Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d’histoire de la Révolution...
  2. Plus généralement Spationaute.
    • Jinn connaissait bien d’autres tours, considérés comme le comble de l’art par les cosmonautes à voile. — Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page. 6, ISBN 978-2-226-28302-1
synonymes
femme, américain, européen, chinois, indien, galaxionaute

Traductions

Anglais
cosmonaut
Espagnol
cosmonauta
Italien
cosmonauta
Allemand
Kosmonaut
Catalan
cosmonauta
Arabe
رَائِدُ الفَضَاء
Chinois
太空人 (taìkōngrén)
4 autres langues
Ido
kosmonauto
Polonais
kosmonauta
Ukrainien
космонавт (kosmonavt), космонавтка (kosmonavtka)
Wallon
astronote, cirnaivieu, cosmonote

Source : « cosmonaute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
astronauteW, spationauteW
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, astronauteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, explorateurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, membreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piloteJ, primateJ, soviétiqueJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
cosmonautesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cosmonauter » verbe

1er groupe · intransitif

« cosmonautes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « cosmonauter » 36 : cosmonaute, cosmonautes, cosmonauta, cosmonautai, cosmonautaient, cosmonautais…
  • cosmonaute kɔs.mɔ.not indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cosmonautes kɔs.mɔ.not[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cosmonauta kɔs.mɔ.no.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • cosmonautai kɔs.mɔ.no.te indicatif passé 1re personne singulier
  • cosmonautaient kɔs.mɔ.no.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cosmonautais kɔs.mɔ.no.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cosmonautait kɔs.mɔ.no.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cosmonautant kɔs.mɔ.no.tɑ̃[t] présent participe
  • cosmonautas kɔs.mɔ.no.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cosmonautasse kɔs.mɔ.no.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cosmonautassent kɔs.mɔ.no.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cosmonautasses kɔs.mɔ.no.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cosmonautassiez kɔs.mɔ.no.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cosmonautassions kɔs.mɔ.no.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cosmonautent kɔs.mɔ.not indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cosmonauter kɔs.mɔ.no.te infinitif
  • cosmonautera kɔs.mɔ.no.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cosmonauterai kɔs.mɔ.no.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cosmonauteraient kɔs.mɔ.no.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cosmonauterais kɔs.mɔ.no.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cosmonauterait kɔs.mɔ.no.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cosmonauteras kɔs.mɔ.no.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cosmonauterez kɔs.mɔ.no.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cosmonauteriez kɔs.mɔ.no.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cosmonauterions kɔs.mɔ.no.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cosmonauterons kɔs.mɔ.no.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cosmonauteront kɔs.mɔ.no.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cosmonautez kɔs.mɔ.no.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cosmonautiez kɔs.mɔ.no.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cosmonautions kɔs.mɔ.no.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cosmonautons kɔs.mɔ.no.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cosmonautâmes kɔs.mɔ.no.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cosmonautât kɔs.mɔ.no.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cosmonautâtes kɔs.mɔ.no.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cosmonautèrent kɔs.mɔ.no.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cosmonauté kɔs.mɔ.no.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « cosmonauter »

verbe · intransitif

Étymologie. De cosmonaute.

  1. Aller dans l’espace comme un cosmonaute.
    • Elle cosmonaute un moment et redescend parmi nous. — Vic St Val à fond de cale, Fleuve Noir, 1974, chapitre VI
    • Pour la faire péter, on a deux solutions : ou on prend des cosmonautes et on leur apprend à péter ou on prend des péteurs et on leur apprend à cosmonauter. — site ideesfroides.blogspot.com, l3 décembre 2011
    • Si c'est comme ça que tu pensais cosmonauter, c'était pas gagné! — site lesergioblog.canalblog.com, 13 mai 2010

Source : « cosmonauter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.