WiKiLeXiK

coronavirus

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys/
  • orthocode co.ro.na.vi.rus
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « coronavirus » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coronavirus nom commun singulier masculin kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys 0.2
coronavirus nom commun pluriel masculin kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coronavirus » nom commun · masculin · fréq. 0.2

invariable

Formes de « coronavirus » 1 : coronavirus
  • coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.

  1. virologie Genre de virus à ARN de la famille des Coronaviridae et du sous-ordre des Cornidovirineae.
    • Les coronavirus sont une vaste famille de virus susceptibles de provoquer un large éventail de maladies chez l’homme. — « Coronavirus, le virus qui inquiète la France : un 3e cas suspect dans le Nord »,...
    • Le SRAS est provoqué par un coronavirus.
  2. par métonymie Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2), virus donnant la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19).
    • L’OMS préconise aux gouvernements africains de tout mettre en œuvre pour permettre une détection rapide des cas de coronavirus. — Le Monde Afrique et ses correspondants, Coronavirus : l’Afrique en état d’alerte, février 2020
hyponymes
229E, rhume, B814, rhume, HKU1, rhume, NL63, rhume, OC43, rhume, Covid-19, SRAS, MERS, Bat SL-CoV, FECV, FeCov, coronavirus entérique félin, péritonite infectieuse féline
dérivés
coronabond, coronapéro, coronasceptique, coronapiste, coronaviral, coronologue, nouveau coronavirus
apparentés
Grand Confinement, monde d’après, monde d’avant, premier de tranchée, vie d’avant

Traductions

Anglais
coronavirus
Espagnol
coronavirus
Italien
coronavirus
Allemand
Coronavirus
Portugais
coronavírus
Néerlandais
coronavirus
Catalan
coronavirus
Arabe
فيروس كورونا (fayrus kwrwna)
Russe
коронавирус (koronavirus)
Chinois
冠状病毒 (guānzhuàngbìngdú)
Japonais
コロナウイルス (koronauirusu)
Espéranto
kronviruso, koronviruso
31 autres langues
Basque
koronabirus
Bengali
করোনাভাইরাস (karōnābhā'irāsa)
Bulgare
коронавирус (koronavirus)
Coréen
코로나바이러스 (koronabaireoseu)
Danois
coronavirus
Estonien
koroonaviirus
Finnois
koronavirus
Frison occidental
coronafirus, koroanafirus
Futunien
kolonavilusi
Galicien
coronavirus
Gallois
coronafeirws
Gaélique irlandais
coróinvíreas, víreas corónach
Grec
κοροναϊός (koronaïós), κορονοϊός (koronoïós)
Hindi
कोरोनावायरस (korona vaayaras)
Hongrois
koronavírus
Hébreu
קורונה
Indonésien
koronavirus
Kotava
Coronaviridae yasolk
Letton
koronavīruss
Lituanien
koronavirusas
Persan
کروناویروس
Polonais
koronawirus
Roumain
coronavirus
Same du Nord
koronavirus
Slovaque
koronavírus
Slovène
koronavirus
Suédois
coronavirus
Swahili
virusi vya corona
Tchèque
koronavirus
Thaï
โคโรนาไวรัส (koronawairat)
Wallisien
kolonavilusi

Source : « coronavirus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
covidJ
hyperonymes 4
acaryoteJ, micro-organismeJ, microorganismeJ, virusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « coronavirus » 33

toutes (33) taxon (24)concept (4)événement (1)oeuvre (1)objet (1)maladie (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
désinformation sur la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020 — théories du complot et désinformation liées à la Covid-19 oeuvre 45 135
coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient — variant de coronavirus taxon 44 78
pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020 en Israël — Pandémie de COVID-19 en Israël concept 31 33
Human coronavirus OC43 taxon 25 8
Human coronavirus HKU1 taxon 25
Human coronavirus 229E taxon 23
Human coronavirus NL63 — espèce de coronavirus identifiée fin 2004 aux Pays-Bas taxon 23
impact socio-économique de la pandémie à coronavirus de 2019-2020 — effets indirects de la pandémie de Covid-19 sur l'économie et la société concept 20 28
infection à coronavirus — maladie provoquée par un coronavirus maladie 20 20
Canine coronavirus taxon 17 6
nouveau coronavirus objet 17
Avian coronavirus taxon 16 1
Coronavirus félin — variante du Coronavirus taxon 14 22
Murine coronavirus taxon 10
Coronavirus de chauve-souris WIV1 lié au SRAS — variant de virus SARSr-CoV taxon 8
Bovine coronavirus taxon 7
Coronavirus HKU15 taxon 7
Pipistrellus bat coronavirus HKU5 taxon 7
pandémie de maladie à coronavirus de 2020 en Amérique — Impact en Amérique de la pandémie de Covid-19 concept 6 25
Controverse sur le traitement de la maladie à coronavirus 2019 par l'hydroxychloroquine — controverse pendant la pandémie de Covid-19 événement 6 18
coronavirus du syndrome de la diarrhée aiguë porcine taxon 6 1
Beluga whale coronavirus SW1 taxon 6
hôpital de campagne contre le coronavirus de Canberra bâtiment 6
Tylonycteris bat coronavirus HKU4 taxon 5
Rousettus bat coronavirus HKU9 — espèce de bêtacoronavirus du groupe 2 de mammifères à ARN simple brin... taxon 5
coronavirus du hérisson 1 taxon 4
Eidolon bat coronavirus C704 taxon 3
protéine enveloppe du Coronavirus — famille InterPro concept 3
Canine coronavirus HuPn-2018 taxon 3
China Rattus coronavirus HKU24 taxon 3
Coronavirus Neoromicia/PML-PHE1/RSA/2011 — virus taxon 3
Myodes coronavirus 2JL14 — virus taxon 3
Rousettus bat coronavirus GCCDC1 — espèce de virus taxon 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.