WiKiLeXiK

cornues

lemme
  • forme de cornu adjectif · 0.0, cornue nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /kɔʁ.ny[z]/
  • orthocode cor.nue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cornues » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cornu adjectif pluriel féminin kɔʁ.ny[z] 0.0
cornue nom commun pluriel féminin kɔʁ.ny[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cornues » est une forme

Définitions de « cornu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : cornue · pluriel : cornus

« cornues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « cornu » 4 : cornu, cornus, cornue, cornues
  • cornu kɔʁ.ny singulier masculin
  • cornus kɔʁ.ny[z] pluriel masculin
  • cornue kɔʁ.ny singulier féminin
  • cornues kɔʁ.ny[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin cornutus, de cornu (« corne »).

  1. Qui a des cornes.
    • Les diables cornus.
    • Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courroux… — Jean de la Fontaine, Fables. V, 4
    • Vint à passer un troupeau de bœufs, et le désordre fut à son comble. Les bêtes cornues, nous ne voulons pas parler des bipèdes mariés qui lors traversaient le Pont-Neuf, mais bien des bœufs, couraient çà et là, baissant la tête, effarés, harcelés par les chiens, bâtonnés par les conducteurs. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  2. Qui a des coins ou angles saillants.
    • Un pain cornu. Une pièce de terre cornue.
    • Du fond de cet antre pierreux, Entre deux montagnes cornues. — Voltaire, Ép. XXVI
  3. logique Bizarre, étrange, absurde, illogique.
    • On donnait le nom d’argument cornu à cet argument-ci : Vous avez ce que vous n'avez pas perdu ; or vous n'avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes. — Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien III, 18
    • Lièvres cornus, idées folles, extravagantes, ainsi dites parce que les lièvres n'ont pas de cornes.
    • Et de lièvres cornus le cerveau [ils] nous barbouillent. — Mathurin Régnier, Satires, IX
    • 1 autre exemple
      • Tous vos beaux arguments cornus Pour me persuader de vivre Et pour m’obliger à vous suivre, N'étaient donc que pour m’attraper. — Paul Scarron, Virg. trav. II
  4. désuet Par dérision Mari trompé.
    • Ainsi sont les Européennes, dit Michael. Ah, mes amis, si tous les cornus d’Europe portaient lampions, ô miséricorde, quelle illumination ! — Albert Cohen, Belle du Seigneur, Gallimard, 1968, page 561
  5. botanique Dont le style ou les anthères sont en forme de corne.
  6. Affecté de l’ergot.
    • Blé cornu.
  7. Médecine vétérinaire Dont la hanche, très prononcée, forme une forte saillie, défaut dû, soit à une conformation vicieuse, soit simplement à la maigreur.
    • Cheval cornu, jument cornue.
  8. linguistique Diacritique « ◌̛ » de l’alphabet vietnamien attaché au coin supérieur droite des lettres « o » et « u » pour donner « ơ » et « ư » (arrondissement de voyelles).
dérivés
concombre cornu, cumin cornu, diable cornu, main cornue, méliphage cornu, pavot cornu, perruche cornue, podarge cornu, poisson cornu, porte-enseigne cornu, requin cornu, requin dormeur cornu, tétragone cornue, tranchoir cornu, visions cornues, zancle cornu
apparentés
corne, corné, cornée, 👿, 😈

Traductions

Anglais
horned
Espagnol
cornudo
Italien
cornuto
Portugais
cornudo
Occitan
cornut, banut, banèl
Breton
kornek
5 autres langues
Grec
κεραστής
Grec ancien
κεράστης (kerástēs), κεραός (keraós)
Ido
kornoza
Polonais
rogaty
Tchèque
rohatý

Source : « cornu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
biscornuJ, bizarreJ, corneJ, cornueJ, déraisonnableJ, extravagantJ
hyperonymes 2
diacritiqueJ, étoileJ
dérivés 2
cornuauJ, cornuetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cornue » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : cornues

« cornues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « cornue » 2 : cornue, cornues
  • cornue kɔʁ.ny singulier féminin
  • cornues kɔʁ.ny[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De cornu, en raison de la forme du récipient.

  1. Récipient qui sert à distiller.
    • Non, rien, si ce n'est, avec le sifflement de la cornue étincelante, les rires moqueurs d'un salamandre qui se fait un jeu de troubler mes méditations. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • On obtient d’ailleurs artificiellement le réalgar en chauffant dans des cornues un mélange, en proportions convenables, de soufre et d’arsenic, ou d’acide arsénieux, de soufre et de charbon mais, d’après M. Guibourt, la densité du sulfure artificiel n’est que de 3.243 et ce composé diffère notablement par sens propriétés du réalgar naturel. — Dictionnaire universel théorique et pratique, du commerce et de la navigation. tome 2....
    • Papa est debout devant une des tables, revêtu d’une longue blouse blanche, il tient dans la main une cornue, il l’agite doucement au-dessus de la flamme et puis la lève et l’examine à la lumière. — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 50
    • 3 autres exemples
      • Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’en­viron­ne­ment sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux ré­fléchir, de commu­niquer sub­li­mi­­na­lement avec l’extérieur, de ratiociner la my­ria­­de d’observations organolep­tiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels mi­niaturés des haïkus. — Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d’intérieur illustrés. Créatique,...
      • Les récipients étaient des creusets, des coupelles et des bonbonnes, dont la cornue qui deviendra le symbole de la chimie. — Claus Priesner, L’alchimie, science hermétique, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2002
      • Ces hommes vindicatifs ont fermé mes laboratoires et mes magasins, confisqué mes bouteilles, mes alambics et mes cornues. — Anatole France, L’île des pingouins, 1908
  2. par analogie Sidérurgie Récipient métallique servant à diverses opérations dans les usines sidérurgiques.
    • la fin de l'opération, la cornue est inclinée et les scories sont déversées dans la poche à scories. — Edmond Dourille , La sidérurgie dans le monde depuis 1952, Éd. La documentation française, 1981
  3. œnologie Récipient de bois servant à transporter la vendange. → voir comporte et gerle
    • Je fais remplir une cornue au tiers et un de mes hommes brasse vigoureusement le raisin dont la grappe se détache très bien; enfin on enlève cette grappe à la main, on la met à égoutter dans d'autres cornues et l'on foule le grain. — A. Reynard-Lespinasse (de Bouchet, Drôme), « L'égrappage de la vendange », dans Le...
    • […] : le porteur, qui se protégeait l'épaule avec un « bastet », un petit coussin, pour transporter le raisin dans les cornues en bout de rangée. Pour faciliter le vidage, la cornue était munie d'un « emboutaire », c'est-à- dire un gros entonnoir en tôle dans lequel le porteur déversait le contenu de sa charge. — Jean-Paul Revertégat, La soupe courte : souvenirs d'un enfant de Montfort-sur-Argens,...

Traductions

Anglais
retort
Espagnol
retorta
Italien
storta
Allemand
Retorte
Portugais
retorta
Néerlandais
retort
Russe
реторта (retorta)

Source : « cornue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
alambicJ, convertisseurJ, cornuJ
hyperonymes 2
enceinteJ, récipientJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.