WiKiLeXiK

cornaline

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔʁ.na.lin/
  • orthocode cor.na.line°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cornaline » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cornaline nom commun singulier féminin kɔʁ.na.lin 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cornaline » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : cornalines

Formes de « cornaline » 2 : cornaline, cornalines
  • cornaline kɔʁ.na.lin singulier féminin
  • cornalines kɔʁ.na.lin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De corneline (milieu XIIIᵉ siècle), de corne.

  1. minéralogie Pierre précieuse rouge et un peu transparente, variété de calcédoine.
    • Sa broche ovale lui servait souvent à agrafer, l’un sur l’autre, les bords d’un accroc dans sa robe de taffetas noir, et son petit doigt s’ornait d’un cœur de cornaline rosée, où flambaient les mots ie brusle, ie brusle, —une bague ancienne trouvée en plein champ. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de...
    • Tête gravée sur une cornaline. - Cachet de cornaline. - Il y a des cornalines de plusieurs couleurs. - Cornaline sanguine.
    • Il semblerait pourtant que les femmes du fleuve préfèrent les grosses cornalines de formes les plus diverses, et les belles agates qu’elles portent enfilées en colliers brillants. — Marie-Françoise Delarozière, Guy Ciampini, Catherine James, Les Perles de Mauritanie, 1985
    • 1 autre exemple
      • À la cornaline, on reconnaît un grand nombre de propriétés, dont celle de fournir une protection complète contre le mauvais sort. — Gisèle Simard, Petites Commerçantes de Mauritanie, 1996
  2. jeux Bille pour jouer, bille de verre contenant des veinures colorées, agate. Belle bille par opposition aux billes en terre cuite utilisées autrefois par les enfants.
    • On le voit: on y retrouve les mots "agate" et "cornaline". Les billes merveilleuses de Gide enfant doivent aussi avoir été polies et brillantes, comparables aux ongles de Ludwigson. — Harald Emeis, Présence d'André Gide dans Les Thibault de Roger Martin du Gard, tome 2,...
hyperonymes
calcédoine

Traductions

Anglais
carnelian
Espagnol
cornalina
Italien
corniola
Allemand
Karneol
Arabe
يَنَع (yana')
Russe
сердолик (serdolik)
6 autres langues
Croate
karneol, crveni ahat
Grec ancien
σάρδινος (sardinos)
Kotava
zogaba
Polonais
karneol
Solrésol
dofadofasi, d'ofadofasi
Tchèque
karneol

Source : « cornaline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
calcédoineJ, chalcédoineJ, chrysopraseJ, pierreJ
hyperonymes 1
pierreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cornaline » 1

toutes (1) minéral (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cornaline minéral 57 79

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.