WiKiLeXiK

calcédoine

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kal.se.dwan/
  • orthocode cal.cé.doine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calcédoine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calcédoine nom commun singulier féminin kal.se.dwan

Homophones : Chalcédoine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calcédoine » nom commun · féminin

pluriel : calcédoines

Formes de « calcédoine » 2 : calcédoine, calcédoines
  • calcédoine kal.se.dwan singulier féminin
  • calcédoines kal.se.dwan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En latin Calcedonius lapis (« pierre calcédonienne »), de Chalcédoine, ville de Bithynie, près de laquelle se trouvait cette pierre. calcedoine.

  1. minéralogie Pierre précieuse de couleur bleue ou jaunâtre, mélange de quartz et de moganite.
    • Sous un voile bleuâtre lui cachant la poitrine et la tête, on distinguait les arcs de ses yeux, les calcédoines de ses oreilles, la blancheur de sa peau. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
    • Je devrais maintenant énumérer les marchandises qu’on y achète avec bénéfice : agate, onyx, chrysoprase, et d’autres variétés de calcédoine ; louer la chair du faisan doré qu’on y cuisine sur la flamme du bois de cerisier sec et qu’on saupoudre de beaucoup d’origan ; parler des femmes que j’ai vues prendre leur bain dans le bassin d’un jardin et qui parfois — dit-on — invitent le passant à se dévêtir avec elles, et les pourchasser dans l’eau. — Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean...
    • La calcédoine est probablement l’une des premières matières minérales à avoir été considérée par l’homme autrement que pour ses qualités techniques, très proches de celles du silex. — Marie-Hélène Moncel, François Fröhlich, L’homme et le précieux: matièrales minérales...
hyperonymes
quartz
hyponymes
chrysoprase, cornaline, onyx
dérivés
calcédonieux, calcédoineux

Traductions

Anglais
chalcedony
Italien
calcedonio
Allemand
Chalcedon
Néerlandais
chalcedon
Occitan
calcedòni
Arabe
خلقدونية (khalqaduunia), خَلْقَدُونِيَّة
Espéranto
kalcedono
4 autres langues
Croate
kalcedoni
Islandais
kalsedón
Polonais
chalcedon
Tchèque
chalcedon

Source : « calcédoine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
agateJ, chalcédoineJ, chrysopraseJ, cornalineJ, héliotropeJ, jaspeJ, pierreJ, plasmaJ, sardoineJ
hyperonymes 5
matièreJ, minéralJ, pierreJ, rocheJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calcédoine » 1

toutes (1) minéral (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
calcédoine — variété minérale amorphe ou très peu cristallisée de la silice minéral 65 90

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.