WiKiLeXiK

sardoine

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /saʁ.dwan/
  • orthocode sar.doine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sardoine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sardoine nom commun singulier féminin saʁ.dwan

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sardoine » nom commun · féminin

pluriel : sardoines

Formes de « sardoine » 2 : sardoine, sardoines
  • sardoine saʁ.dwan singulier féminin
  • sardoines saʁ.dwan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin sardonyx (« onyx sarde »).

  1. Sorte d’agate, d’une couleur brune, avec des reflets orangés.
    • Anne lui apparut plus belle que de coutume, belle de la beauté de ces sardoines afghanes qui, parvenues à la moitié de leur carrière, se mettent à flamber tout à coup d’une flamme éclatante et triste. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 94
    • Elle montait parfois les deux marches qui menaient aux profondes embrasures des fenêtres pour exposer aux derniers rayons du soleil la transparence des sardoines, et, tout enveloppée de l'or oblique du crépuscule, Valentine elle-même semblait diaphane comme ses gemmes. — Marguerite Yourcenar, Anna, soror…, Gallimard, 1981, collection Folio, 1995, page 13
    • émeraudes, jaspe, rubis, sardoines, escarboucles. — En Éthiopie au Royaume du Prêtre Jean, Figaro.fr, 12 août 2011
    • 1 autre exemple
      • Nous avons acquis un précieux calice fait d’une seule sardoine massive, ainsi qu’un autre vase de même matière, mais non de même forme, ressemblant à une amphore, et encore un autre vase qui semble comme de béryl ou de cristal. — Georges Duby, Le Temps des cathédrales, in Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la...
dérivés
russule sardoine

Traductions

Anglais
sardonyx
Allemand
Sardonyx
Arabe
عَقِيق أَسْمَر
Russe
сардоникс (sardoniks)
Latin
sardonyx
2 autres langues
Croate
sardoniks
Grec ancien
σαρδόνυξ (sardonux)

Source : « sardoine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
calcédoineJ, chalcédoineJ, sardeJ, sardonyxJ
hyperonymes 2
minéralJ, pierreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sardoine » 2

toutes (2) personne (1)minéral (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sardoine minéral 3 17
Sardoine Mia — artiste plasticienne congolaise personne 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.