cornées
Prononciation et analyses de « cornées » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cornée | nom commun | pluriel féminin | kɔʁ.ne[z] | 0.2 |
| corné | adjectif | pluriel féminin | kɔʁ.ne[z] | 0.1 |
| corner | verbe | passé participe pluriel féminin | kɔʁ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cornées » est une forme
Définitions de « cornée » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : cornées
« cornées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « cornée » 2 : cornée, cornées
- cornée kɔʁ.ne singulier féminin
- cornées kɔʁ.ne[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. En ancien français tunique cornee, calque du latin cornea tunica « tunique cornée ».
-
anatomieophtalmologie
Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin.
- Les glandes lacrymales sont situées dans la partie supérieure de l'orbite des yeux. C’est de là que sont sécrétées les larmes essentielles à la lubrification et à la nutrition de la cornée et qui contiennent des composants antibactériens. "Le dysfonctionnement de la glande lacrymale peut […] avoir des conséquences graves, notamment une sécheresse oculaire, voire une ulcération de la cornée", explique l’ophtalmologiste Rachel Kalmann dans un communiqué publié par l’institut. — Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire,...
- anatomieophtalmologie Partie distale dioptrique, plus ou moins biconvexe, de chaque ommatidie dans l'œil composé (...) dans les ocelles, partie de la cuticule transparente et dure qui forme la lentille.
- holonymes
- coque cornéo-sclérale
- dérivés
- cornéal vieilli, cornéen
Traductions
- Anglais
- cornea
- Espagnol
- córnea
- Italien
- cornea
- Néerlandais
- hoornvlies
- Catalan
- còrnia
- Occitan
- còrnia, blanc de l’uèlh, cornèa
- Russe
- роговица (rogovíca)
14 autres langues
- Atikamekw
- wapitowapinan
- Bulgare
- роговица (rogovica)
- Danois
- hornhinde
- Finnois
- sarveiskalvo
- Galicien
- córnea
- Grec
- κερατοειδής χιτώνας
- Kotava
- adzi
- Letton
- radzene
- Polonais
- rogówka
- Serbe
- rožnjača, rožnica
- Suédois
- hornhinna
- Tchèque
- rohovka
- Ukrainien
- рогова оболонка, рогівка
- Vietnamien
- giác mạc
Source : « cornée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tuniqueJ
- hyperonymes 1
- oeilJ
- dérivés 3
- cornéiteJ, cornéuleJ, kératiteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « corné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : cornée · pluriel : cornés
« cornées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « corné » 4 : cornée, cornées, cornés, corné
- cornée kɔʁ.ne singulier féminin
- cornées kɔʁ.ne[z] pluriel féminin
- cornés kɔʁ.ne[z] pluriel masculin
- corné kɔʁ.ne singulier masculin
adjectif
Étymologie. De corne.
-
Qui est composé de corne ou en a l’apparence.
- Substance dure et cornée.
- Tissu corné, Celui qui forme les ongles.
- À la surface de la couche piligène conique, la kératinisation des cellules placées en série s’effectue d’emblée et par bandes, de sorte qu’à sa base le cône de corne est pénicillé. L’imprégnation cornée, d’abord granuleuse, commence par le ciment interépithélial, puis envahit peu à peu l’exoplasme cellulaire ; mais elle n’est jamais précédée de l’atrophie complète des noyaux, que j’ai toujours pu mettre en évidence, même dans l’épidermicule. Ce caractère est important et ne se retrouve que dans les productions cornées non desquamantes (ongles, odontoïdes cornées, dents cornées des Cyclostomes). Après un certain trajet, les bandelettes de corne se fondent en un cylindre homogène qui est la racine du poil, tandis que la portion pénicillée appartient au bulbe. — « ANATOMIE GÉNÉRALE. – Sur les gaînes interne et externe des poils (stratum...
-
(En parlant d’un livre ou d’une feuille de papier) Marqué d’une corne.
- Repérer les pages cornées.
- Au milieu de la pièce, une table Renaissance énorme où, depuis son départ, s’amoncelaient livres, brochures et prospectus ; sur un plateau d’émail cloisonné quelques cartes de visite cornées, et à l’écart du reste, appuyée bien en évidence contre un bronze de Barye, une lettre où Julius reconnut l’écriture de son vieux père. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
Source : « corné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- avertiJ, bourdonnéJ, carillonnéJ, encornéJ, pliéJ, ramasséJ, sonnéJ, vidéJ
- hyperonymes 3
- communeJ, lieuJ, villageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « corner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« cornées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « corner » 40 : cornes, corne, cornée, cornées, corner, cornés…
- cornes kɔʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- corne kɔʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cornée kɔʁ.ne passé participe singulier féminin
- cornées kɔʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- corner kɔʁ.ne infinitif
- cornés kɔʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- corné kɔʁ.ne passé participe singulier masculin
- cornent kɔʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cornait kɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cornerais kɔʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cornas kɔʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- corna kɔʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- cornais kɔʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cornerai kɔʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cornez kɔʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cornai kɔʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- cornaient kɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cornant kɔʁ.nɑ̃[t] présent participe
- cornasse kɔʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cornassent kɔʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cornasses kɔʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cornassiez kɔʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cornassions kɔʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cornera kɔʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- corneraient kɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cornerait kɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- corneras kɔʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cornerez kɔʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- corneriez kɔʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cornerions kɔʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cornerons kɔʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- corneront kɔʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- corniez kɔʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cornions kɔʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cornons kɔʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cornâmes kɔʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cornât kɔʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cornâtes kɔʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cornè kɔʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cornèrent kɔʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. (Verbe)Dérivé de corne, avec le suffixe -er. (Nom commun) De l’anglais corner (« coin »).
-
intransitif
Sonner d’un cornet ou d’une corne.
- Le vacher a corné dès le matin. — J’ai entendu corner dans les bois.
-
par extensionvieilliintransitif
Faire retentir le klaxon d’un véhicule automobile. (Note : ce verbe est toujours utilisé dans certaines régions de France, en particulier à la campagne).
- Et les cornes des autos ! De toutes ces autos qui cornent sans cesse. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 26
- L’autocar cornait pour rallier ses voyageurs et l’on voyait des gens accourir de toutes les directions. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 38
- Elle se tranche les veines, elle boit du kerdane, elle aspire le gaz au tuyau, bondit par la fenêtre ou sur les rails quand le train lui corne aux oreilles, elle se vante inlassablement d’être au bout du rouleau. Sa dépendance à la mort violente est une addiction qui fait sourire le toubib. — Yann Queffélec, L’Amante, éditions Fayard, 2006, chapitre 2
1 autre exemple
- Dix secondes après, plusieurs avertisseurs se mirent à corner dune façon lugubre, de loin en loin, appelant les « rondards » en tournée sur les lieux présumés du sinistre. — Paul Gerrard, volume 1 de l’édition Omnibus des livres de l’auteur, éditions du Masque
-
Produire un son bruyant.
- — Pour une fois ça passe, mais, si tu travaillais le jour tu penserais moins à nous corner au moment de dormir. C’est pas un bastringue ici, tu entends ? — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- intransitif Parler dans un cornet, pour se faire entendre à un sourd.
-
intransitif
Bourdonner fortement, tinter, en parlant des oreilles.
- Les oreilles me cornent.
- — Qu’est-ce que cela ? — fis-je. — La cloche à cette heure ! C’est bien étrange. Est-ce que les oreilles nous corneraient, par hasard ?… — Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 41, Alphonse Lemerre, 1854
-
intransitif
Médecine vétérinaire
Faire entendre le souffle dit cornage.
- Ce chenal corne.
-
familierfigurétransitif
Publier, quelque chose partout, avec importunité.
- Il a corné cette nouvelle par toute la ville.
-
cuisine
transitif
Vider un récipient à l’aide d’une corne (ustensile culinaire).
- Bien corner le cul-de-poule afin de récupérer tout l'appareil.
-
transitif
Plier en forme de corne.
- Corner les pages d’un livre. — Corner une carte de visite.
- L’hôtel a appartenu au duc de Charost qui lisait un livre alors qu’on le menait à la guillotine et qui, avant de s’aller faire couper la tête, a corné la page. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- La religion des livres, à la maison, enseignait qu’il ne fallait ni les corner ni les annoter : dès leur acquisition, on les couvrait d’un papier cristal. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 86
- dérivés
- corner aux oreilles, cornériser, décorner, encorner, les oreilles ont dû vous corner, recorner
- apparentés
- acorner
Traductions
- Anglais
- dog-ear
- Espagnol
- doblar
Proverbes et expressions
- les oreilles vous cornent : se dit à quelqu’un qui croit entendre ce qu’on ne lui dit pas, ou un bruit qui n’est pas réel : Les oreilles ont bien dû vous corner : à quelqu’un dont on a parlé en son absence
Source : « corner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.