cormier
Prononciation et analyses de « cormier » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cormier | nom commun | singulier masculin | kɔʁ.mje[ʁ] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cormier » nom commun · masculin
pluriel : cormiers
Formes de « cormier » 2 : cormier, cormiers
- cormier kɔʁ.mje[ʁ] singulier masculin
- cormiers kɔʁ.mje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de corme, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Nom vulgaire de Cormus domestica, arbre rustique de la famille des Rosacées (Rosaceae]]) aux feuilles composées partiellement dentées, dont les fruits comestibles nommés cormes ou sorbes ressemblant à de petites poires ou de petites pommes, originaire d’Europe du sud-ouest et du Maghreb.
- cormier. Prudence.— C’est un des plus utiles et des plus beaux arbres que le cormier, qui s’élève graduellement, et ses fruits, semblables à de petites poires, ne se mangent qu’en hiver, lorsqu’ils sont ramollis, comme les nèfles, par excès de maturité. — Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi...
- Mais tandis que je m’efface instinctivement derrière le cormier pour ne pas être vue, la barque pique droit, sans même balancer, file vivement sur son erre. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 40
- Et ensemble ils concluaient : « Nous utiliserons le cormier et le pommier, le peuplier grisard et le noyer. Nous redonnerons au style provincial ses lettres de noblesse ». — Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 139
-
botanique
Cornouiller mâle, Cornus mas ^([1]).
- Ce gueux, très méchant, m’en voulait donc, et de le voir là, tout à coup, […], avec son bâton de cormier garni d’une pointe en fer, cela ne me réjouissait pas beaucoup. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
- j’admirais son astre callipyge et les reins de cormier ciré. — Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018
-
menuiserie
Pièce de bois placée dans un angle.
- — Bien ! Qu’est-ce qu’un cormier ? — Une pièce de bois placée dans un angle. — Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 4
- synonymes
- sorbier domestique, aiprouer
- dérivés
- Cormerais, Cormeray
Traductions
- Anglais
- service tree
- Espagnol
- serbal común, sorbo
- Italien
- sorbo domestico
- Allemand
- Speierling
- Portugais
- sorva, sorveira
- Néerlandais
- peervormige lijsterbes, tamme sorbenboom
- Catalan
- servera
- Occitan
- asperbièr, sorbièr
- Breton
- hiliber
- Arabe
- غُبَيْرَاء مستأنسة (ḡubayrāʾ mustanasa)
- Russe
- рябина домашняя (rjabina domašnjaja)
10 autres langues
- Albanais
- vadhë e butë, shurbë
- Alémanique alsacien
- Aschliesle
- Basque
- gurbeondo, gurbe
- Corse
- sorbu, nuciolu
- Grec
- σουρβιά η οικιακή (sourviá i oikiakí)
- Kotava
- pegenda, pegenda
- Luxembourgeois
- Spirebam
- Polonais
- jarząb domowy
- Solrésol
- domisolsimi, d'omisolsimi, domisolsimi, d'omisolsimi
- Tchèque
- oskoruše
Source : « cormier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cornouillerJ, sorbierJ
- hyperonymes 9
- arbreJ, arbusteJ, boisJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, sorbierJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cormier » 63
toutes (63) personne (46)bâtiment (7)événement (3)organisation (2)lieu (2)taxon (1)prix (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| prix Ernest-Cormier — prix du Québec en architecture | prix | 2 | |
| René Cormier — homme politique canadien | personne | 2 | |
| Rhéal Cormier — joueur de baseball canadien | personne | 7 | 3 |
| Robert Cormier — ancien journaliste, romancier pour la jeunesse | personne | 23 | 2 |
| Robert Cormier | personne | 2 | |
| Robert Cormier | personne | 1 | |
| Roger Cormier — hockeyeur sur glace canadien | personne | 4 | |
| Serge Cormier — homme politique canadien | personne | 2 | |
| studio Ernest-Cormier — atelier d'artiste à Montréal | bâtiment | 2 | |
| Thomas Cormier — historien et jurisconsulte français | personne | 1 | |
| Yves Cormier — universitaire et auteur canadien | personne | 2 | |
| édifice Ernest-Cormier — édifice de la Cour d'appel du Québec | bâtiment | 6 | 3 |
| église Saint-Aubin de Saint-Aubin-du-Cormier — église située en Ille-et-Vilaine, en France | bâtiment | 2 | 1 |
← précédente page 2 / 2
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.