WiKiLeXiK

cormier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kɔʁ.mje[ʁ]/
  • orthocode cor.mier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cormier nom propre

Prononciation et analyses de « cormier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cormier nom commun singulier masculin kɔʁ.mje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cormier » nom commun · masculin

pluriel : cormiers

Formes de « cormier » 2 : cormier, cormiers
  • cormier kɔʁ.mje[ʁ] singulier masculin
  • cormiers kɔʁ.mje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de corme, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Nom vulgaire de Cormus domestica, arbre rustique de la famille des Rosacées (Rosaceae]]) aux feuilles composées partiellement dentées, dont les fruits comestibles nommés cormes ou sorbes ressemblant à de petites poires ou de petites pommes, originaire d’Europe du sud-ouest et du Maghreb.
    • cormier. Prudence.— C’est un des plus utiles et des plus beaux arbres que le cormier, qui s’élève graduellement, et ses fruits, semblables à de petites poires, ne se mangent qu’en hiver, lorsqu’ils sont ramollis, comme les nèfles, par excès de maturité. — Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi...
    • Mais tandis que je m’efface instinctivement derrière le cormier pour ne pas être vue, la barque pique droit, sans même balancer, file vivement sur son erre. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 40
    • Et ensemble ils concluaient : « Nous utiliserons le cormier et le pommier, le peuplier grisard et le noyer. Nous redonnerons au style provincial ses lettres de noblesse ». — Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 139
  2. botanique Cornouiller mâle, Cornus mas ^([1]).
    • Ce gueux, très méchant, m’en voulait donc, et de le voir là, tout à coup, […], avec son bâton de cormier garni d’une pointe en fer, cela ne me réjouissait pas beaucoup. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • j’admirais son astre callipyge et les reins de cormier ciré. — Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018
  3. menuiserie Pièce de bois placée dans un angle.
    • — Bien ! Qu’est-ce qu’un cormier ? — Une pièce de bois placée dans un angle. — Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 4
synonymes
sorbier domestique, aiprouer
dérivés
Cormerais, Cormeray

Traductions

Anglais
service tree
Espagnol
serbal común, sorbo
Italien
sorbo domestico
Allemand
Speierling
Portugais
sorva, sorveira
Néerlandais
peervormige lijsterbes, tamme sorbenboom
Catalan
servera
Occitan
asperbièr, sorbièr
Breton
hiliber
Arabe
غُبَيْرَاء مستأنسة (ḡubayrāʾ mustanasa)
Russe
рябина домашняя (rjabina domašnjaja)
10 autres langues
Albanais
vadhë e butë, shurbë
Alémanique alsacien
Aschliesle
Basque
gurbeondo, gurbe
Corse
sorbu, nuciolu
Grec
σουρβιά η οικιακή (sourviá i oikiakí)
Kotava
pegenda, pegenda
Luxembourgeois
Spirebam
Polonais
jarząb domowy
Solrésol
domisolsimi, d'omisolsimi, domisolsimi, d'omisolsimi
Tchèque
oskoruše

Source : « cormier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cornouillerJ, sorbierJ
hyperonymes 9
arbreJ, arbusteJ, boisJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, sorbierJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cormier » 63

toutes (63) personne (46)bâtiment (7)événement (3)organisation (2)lieu (2)taxon (1)prix (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
prix Ernest-Cormier — prix du Québec en architecture prix 2
René Cormier — homme politique canadien personne 2
Rhéal Cormier — joueur de baseball canadien personne 7 3
Robert Cormier — ancien journaliste, romancier pour la jeunesse personne 23 2
Robert Cormier personne 2
Robert Cormier personne 1
Roger Cormier — hockeyeur sur glace canadien personne 4
Serge Cormier — homme politique canadien personne 2
studio Ernest-Cormier — atelier d'artiste à Montréal bâtiment 2
Thomas Cormier — historien et jurisconsulte français personne 1
Yves Cormier — universitaire et auteur canadien personne 2
édifice Ernest-Cormier — édifice de la Cour d'appel du Québec bâtiment 6 3
église Saint-Aubin de Saint-Aubin-du-Cormier — église située en Ille-et-Vilaine, en France bâtiment 2 1

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.