copule — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « copule » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
copuler	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	kɔ.pyl	0.1
copule	nom commun	singulier féminin	kɔ.pyl	0.0
copuler	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	kɔ.pyl	0.0
copuler	verbe	impératif présent 2e personne singulier	kɔ.pyl	0.0
copuler	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	kɔ.pyl	0.0
copuler	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	kɔ.pyl	0.0

Homophones : copulent, copules, Coppull

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « copule » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : copules

Formes de « copule » 2 : copule, copules

copule kɔ.pyl singulier féminin
copules kɔ.pyl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au latin copula (« chaîne », « laisse », « lien », « crampon », « grappin », « doublet », « couple », et, au figuré : « union » entre deux êtres ou deux entités). Copula est issu du latin cum (avec) et du latin apere (attacher).

linguistique Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est une copule.
- C’est d’ailleurs pourquoi le ressort actif du jugement, qui est sa copule, est toujours un verbe, qui est précisément le verbe est. — Étienne Gilson, Le thomisme : introduction à la philosophie de Saint Thomas d’Aquin, 1986
- Soit la proposition : « la fleur est rouge » (ou : « l’homme est mortel », etc.). Cette proposition est composée de deux noms, imposés à un même substrat ou sujet et liés par la copule. — Michel Malherbe, Trois essais sur le sensible, 1991
logique Verbe être qui lie le prédicat au sujet.
Probabilités Objet permettant de caractériser la dépendance entre les différentes coordonnées d’une variable aléatoire.

synonymes: verbe d’état
apparentés: copuler

Traductions

Anglais: copula, copular verb, linking verb, copula
Espagnol: verbo copulativo
Italien: copula, copula
Allemand: Kopula, Kopulaverb
Portugais: cópula, verbo de ligação
Néerlandais: koppelwerkwoord
Breton: verb-stagañ
Russe: копула (kopuka), связка (svyazka)
Japonais: コピュラ (kopyura), 繋辞 (keiji)

6 autres langues

Coréen: 계사 (gyesa), 코퓰러 (kopyulleo)
Grec: συνδετικό ρήμα (syndetikó ríma)
Ido: kopulo
Interlingua: copula
Polonais: łącznik, spójka
Vietnamien: từ liên hệ

Source : « copule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: conjonction^J, coordination^J, orchestration^J
hyperonymes 3: mot^J, objet^J, verbe^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « copule » est une forme

Définitions de « copuler » verbe · fréq. 0.9

1^er groupe · intransitif

« copule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « copuler » 40 : copuler, copulent, copulé, copule, copulant, copulez…

copuler kɔ.py.le infinitif
copulent kɔ.pyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
copulé kɔ.py.le passé participe singulier masculin
copule kɔ.pyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
copulant kɔ.py.lɑ̃[t] présent participe
copulez kɔ.py.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
copulaient kɔ.py.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
copulerez kɔ.py.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
copulait kɔ.py.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
copules kɔ.pyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
copula kɔ.py.la indicatif passé 3e personne singulier
copulera kɔ.py.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
copulons kɔ.py.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
copulerait kɔ.py.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
copulèrent kɔ.py.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
copulais kɔ.py.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
copulerais kɔ.py.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
copuleront kɔ.py.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
copuleraient kɔ.py.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
copulerions kɔ.py.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
copuliez kɔ.py.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
copulai kɔ.py.le indicatif passé 1re personne singulier
copulas kɔ.py.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
copulasse kɔ.py.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
copulassent kɔ.py.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
copulasses kɔ.py.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
copulassiez kɔ.py.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
copulassions kɔ.py.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
copulerai kɔ.py.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
copuleras kɔ.py.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
copuleriez kɔ.py.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
copulerons kɔ.py.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
copulions kɔ.py.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
copulâmes kɔ.py.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
copulât kɔ.py.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
copulâtes kɔ.py.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
copulè kɔ.py.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
copulée kɔ.py.le passé participe singulier féminin
copulées kɔ.py.le[z] passé participe pluriel féminin
copulés kɔ.py.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « copuler »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin copulare (« lier »).

familier S’accoupler.
- Ils ont copulé toute la soirée
Procéder à la copulation ou condensation chimique (réaction soudant deux molécules pour en former une plus grosse).

dérivés: copulation

Traductions

Anglais: copulate
Espagnol: copular
Allemand: kopulieren, bumsen, Geschlechtsverkehr haben
Catalan: copular
Occitan: copular
Russe: сношаться (snošaťsja)
Espéranto: kopulacii

5 autres langues

Gallo: s’acouer
Grec: συνουσιάζομαι (sinusiázome)
Kotava: walikrá
Polonais: kopulować
Roumain: face dragoste, copuleze

Source : « copuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: baiser^J, faire^J, forniquer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « copule » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
copule	concept	38	23
copule	concept	18	15
copule indo-européenne	concept	6	1
Copule dans les langues romanes — Alors que plusieurs langues romanes ne disposent que d'un seul verbe être,...	concept	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.