WiKiLeXiK

convalescent

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kɔ̃.va.le.sɑ̃[t]/
  • orthocode con.va.le.scent°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « convalescent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
convalescent nom commun singulier masculin kɔ̃.va.le.sɑ̃[t] 0.1
convalescent adjectif singulier masculin kɔ̃.va.le.sɑ̃[t] 0.1

Homophones : convalescents

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « convalescent » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : convalescents

Formes de « convalescent » 2 : convalescent, convalescents
  • convalescent kɔ̃.va.le.sɑ̃[t] singulier masculin
  • convalescents kɔ̃.va.le.sɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Celui qui est en convalescence
    • Le vieillard […] s’enquit anxieusement de l’état de sa santé. — Elle est meilleure, répondit le convalescent, que ma plus douce espérance n’aurait pu le prévoir ; il faut ou que ma blessure ait été plus légère que l’effusion du sang ne me le fait supposer, ou que ce baume ait produit une guérison miraculeuse. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Revenons maintenant à notre sujet, c'est-à-dire aux enfants de Paris, et occupons-nous des convalescents. — Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.145

Traductions

Anglais
convalescent
Espagnol
convaleciente
Italien
convalescente

Source : « convalescent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
guériJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « convalescent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : convalescente · pluriel : convalescents

Formes de « convalescent » 4 : convalescent, convalescente, convalescents, convalescentes
  • convalescent kɔ̃.va.le.sɑ̃[t] singulier masculin
  • convalescente kɔ̃.va.le.sɑ̃t singulier féminin
  • convalescents kɔ̃.va.le.sɑ̃[z] pluriel masculin
  • convalescentes kɔ̃.va.le.sɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui est en convalescence.
    • Je suis bien aise de vous savoir convalescent. - Il est encore convalescent.

Traductions

Anglais
convalescent
Espagnol
convaleciente
Italien
convalescente

Source : « convalescent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « convalescent » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Convalescent — tableau de Carolus-Duran oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.