contusionnés — forme de contusionner, contusionné : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « contusionnés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
contusionner	verbe	passé participe pluriel masculin	kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z]	0.0
contusionné	adjectif	pluriel masculin	kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contusionnés » est une forme

Définitions de « contusionner » verbe · fréq. 0.1

1^er groupe · transitif direct

« contusionnés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « contusionner » 40 : contusionné, contusionnée, contusionnés, contusionne, contusionnées, contusionna…

contusionné kɔ̃.ty.zjɔ.ne passé participe singulier masculin
contusionnée kɔ̃.ty.zjɔ.ne passé participe singulier féminin
contusionnés kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
contusionne kɔ̃.ty.zjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
contusionnées kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
contusionna kɔ̃.ty.zjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
contusionnai kɔ̃.ty.zjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
contusionnaient kɔ̃.ty.zjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
contusionnais kɔ̃.ty.zjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
contusionnait kɔ̃.ty.zjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
contusionnant kɔ̃.ty.zjɔ.nɑ̃[t] présent participe
contusionnas kɔ̃.ty.zjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
contusionnasse kɔ̃.ty.zjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
contusionnassent kɔ̃.ty.zjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
contusionnasses kɔ̃.ty.zjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
contusionnassiez kɔ̃.ty.zjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
contusionnassions kɔ̃.ty.zjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
contusionnent kɔ̃.ty.zjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
contusionner kɔ̃.ty.zjɔ.ne infinitif
contusionnera kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
contusionnerai kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
contusionneraient kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
contusionnerais kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
contusionnerait kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
contusionneras kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
contusionnerez kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
contusionneriez kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
contusionnerions kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
contusionnerons kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
contusionneront kɔ̃.ty.zjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
contusionnes kɔ̃.ty.zjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
contusionnez kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
contusionniez kɔ̃.ty.zjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
contusionnions kɔ̃.ty.zjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
contusionnons kɔ̃.ty.zjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
contusionnâmes kɔ̃.ty.zjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
contusionnât kɔ̃.ty.zjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
contusionnâtes kɔ̃.ty.zjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
contusionnè kɔ̃.ty.zjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
contusionnèrent kɔ̃.ty.zjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « contusionner »

verbe · transitif

Blesser par contusion.
- Tu auras ta fessée un de ces jours, ma belle, dis-je. Ou plutôt, pour le dire plus délicatement — parce que tu es une môme bien élevée — je contusionnerai intentionnellement la partie inférieure de tes muscles lombaires. — Peter Cheyney, De quoi se marrer, traduction de Jean Weil, 1948

Traductions

Arabe: رَضَّ, كَدَمَ

2 autres langues

Bulgare: контузвам (kontuzvam)
Ido: kontuzar

Source : « contusionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: blesser^J, cabosser^J, froisser^J, taper^J
dérivés 1: contusionné^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « contusionné » adjectif · masculin et féminin

féminin : contusionnée · pluriel : contusionnés

« contusionnés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « contusionné » 4 : contusionné, contusionnée, contusionnés, contusionnées

contusionné kɔ̃.ty.zjɔ.ne singulier masculin
contusionnée kɔ̃.ty.zjɔ.ne singulier féminin
contusionnés kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z] pluriel masculin
contusionnées kɔ̃.ty.zjɔ.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Qui est couvert de contusions.
- Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....

Source : « contusionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 18: blessé^J, bossué^J, cabossé^J, contus^J, contusion^J, déchiré^J, endolori^J, frappé^J, froissé^J, gâté^J, meurtri^J, meurtrissure^J, poché^J, pourri^J, talé^J, tourmenté^J, tué^J, écrasé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.