WiKiLeXiK

controuvez

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁu.ve[z]/
  • orthocode con.trou.vez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « controuvez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
controuver verbe indicatif présent 2e personne pluriel kɔ̃.tʁu.ve[z]
controuver verbe impératif présent 2e personne pluriel kɔ̃.tʁu.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « controuvez » est une forme

Définitions de « controuver » verbe

1er groupe · transitif direct

« controuvez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « controuver » 40 : controuva, controuvai, controuvaient, controuvais, controuvait, controuvant…
  • controuva kɔ̃.tʁu.va indicatif passé 3e personne singulier
  • controuvai kɔ̃.tʁu.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • controuvaient kɔ̃.tʁu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • controuvais kɔ̃.tʁu.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • controuvait kɔ̃.tʁu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • controuvant kɔ̃.tʁu.vɑ̃[t] présent participe
  • controuvas kɔ̃.tʁu.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • controuvasse kɔ̃.tʁu.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • controuvassent kɔ̃.tʁu.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • controuvasses kɔ̃.tʁu.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • controuvassiez kɔ̃.tʁu.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • controuvassions kɔ̃.tʁu.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • controuve kɔ̃.tʁuv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • controuvent kɔ̃.tʁuv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • controuver kɔ̃.tʁu.ve infinitif
  • controuvera kɔ̃.tʁu.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • controuverai kɔ̃.tʁu.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • controuveraient kɔ̃.tʁu.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • controuverais kɔ̃.tʁu.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • controuverait kɔ̃.tʁu.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • controuveras kɔ̃.tʁu.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • controuverez kɔ̃.tʁu.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • controuveriez kɔ̃.tʁu.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • controuverions kɔ̃.tʁu.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • controuverons kɔ̃.tʁu.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • controuveront kɔ̃.tʁu.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • controuves kɔ̃.tʁuv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • controuvez kɔ̃.tʁu.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • controuviez kɔ̃.tʁu.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • controuvions kɔ̃.tʁu.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • controuvons kɔ̃.tʁu.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • controuvâmes kɔ̃.tʁu.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • controuvât kɔ̃.tʁu.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • controuvâtes kɔ̃.tʁu.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • controuvè kɔ̃.tʁu.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • controuvèrent kɔ̃.tʁu.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • controuvé kɔ̃.tʁu.ve passé participe singulier masculin
  • controuvée kɔ̃.tʁu.ve passé participe singulier féminin
  • controuvées kɔ̃.tʁu.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • controuvés kɔ̃.tʁu.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « controuver »

verbe · transitif

Étymologie. De l'ancien français controver, composé de con- (de cum « avec ») et trover (« trouver »).

  1. Inventer mensongèrement.
    • Un fait entièrement controuvé.
    • Qui plus est nos jugements sont encore malades et suivent la dépravation de nos mœurs. Je vois la plupart des esprits de mon temps faire les ingénieux à obscurcir la gloire des belles et généreuses actions anciennes, leur donnant quelque interprétation vile et leur controuvant des occasions et des causes vaines. — Michel de Montaigne, Essais, Livre Premier, Simon Millanges, 1580, édition Gallimard,...
    • La manière de former les idées est ce qui donne un caractère à l'esprit humain. L'esprit qui ne forme ses idées que sur des rapports réels est un esprit solide; celui qui se contente des rapports apparents est un esprit superficiel; celui qui voit les rapports tels qu'ils sont est un esprit juste; celui qui les apprécie mal est un esprit faux; celui qui controuve des rapports imaginaires qui n'ont ni réalité ni apparence est un fou; celui qui ne compare point est un imbécile. — Jean-Jacques Rousseau, Émile ou De l'éducation, 1762, Éditions Garnier Frères,...
    • 5 autres exemples
      • Le monde de madame de Marcilly, c’est des théories absurdes, ou même hypocrites, basées sur des faits controuvés et recouvertes d’un langage poli, mais l’âpreté du regard dément à chaque instant l’élégance de la forme. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
      • On est frappé à la fois de la netteté de ses connaissances et de leur universalité ; mais on regrette que sa crédulité lui fasse adopter de confiance des faits controuvés. — Jean-Baptiste Dumas, Leçons sur la philosophie chimique, page 18, Gauthier-Villars, Paris, 1878
      • L’explication que vous nous donnez, dit à M. de Bréauté le colonel de Froberville, est de tout point controuvée. J’ai mes raisons pour le savoir. — Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921
      • Au stade infantile, c’est le premier [le clitoris] qui est le centre de l’érotisme féminin : quelques psychiatres soutiennent qu’il existe une sensibilité vaginale chez certaines fillettes, mais c’est une opinion très controuvée ; elle n’aurait en tout cas qu’une importance secondaire. — Simone de Beauvoir, Le deuxième sexe, tome I, pages 434-435, Gallimard (collection «...
      • C'est une tournure d'esprit, un exercice permanent seulement pratiqué dans un pays totalitaire qui a l'autorité nécessaire pour coordonner les actions, choisir les thèmes, mobiliser les canaux pour controuver une vérité, un fait. — Raymond Nart et Jacky Debain avec la collaboration d'Yvonnick Denoël, L'affaire...

Traductions

Anglais
contrive
Italien
inventare
Néerlandais
verzinnen
Russe
вымышленный (vymyshlennyï)
2 autres langues
Ancien français
controver
Suédois
uppdikta

Source : « controuver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fabriquerW, forgerJ, inventerW, manufacturerW
dérivés 2
controuveurJ, trouverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.