WiKiLeXiK

contremarque

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.maʁk/
  • orthocode con.tre.marque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « contremarque » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contremarque nom commun singulier féminin kɔ̃.tʁə.maʁk
contremarquer verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.tʁə.maʁk
contremarquer verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.tʁə.maʁk
contremarquer verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.tʁə.maʁk
contremarquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.tʁə.maʁk
contremarquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.tʁə.maʁk

Homophones : contremarques, contremarquent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contremarque » nom commun · féminin

pluriel : contremarques

Formes de « contremarque » 2 : contremarque, contremarques
  • contremarque kɔ̃.tʁə.maʁk singulier féminin
  • contremarques kɔ̃.tʁə.maʁk[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de marque, avec le préfixe contre-.

  1. Seconde marque apposée à un ballot de marchandises ou à des ouvrages d’or et d’argent.
    • Mettre une contremarque à un ballot. - Faire une contremarque à de la vaisselle d’argent.
  2. commerce Marque secondaire de distributeur créée pour séparer les produits d'une marque principale.
  3. théâtre Second billet que délivrent les contrôleurs d’un théâtre à ceux qui sortent pendant le spectacle, afin qu’ils aient la faculté de rentrer.
    • Prenez une contremarque en sortant.
    • Il n’y a pas de contrôleur à la porte pour prendre vos billets, mais un petit garçon vient vous les demander avant la fin du spectacle ; on ne vous prend à la première porte qu’une contremarque d’entrée générale. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • On lui montra la place où elle avait stationné en face d’un bistrot fréquenté par des vendeurs de contremarques. — Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 84

Source : « contremarque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
billetJ, cachetJ, estampilleJ, marqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « contremarque » est une forme

Définitions de « contremarquer » verbe

1er groupe · transitif direct

« contremarque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « contremarquer » 40 : contremarque, contremarqua, contremarquai, contremarquaient, contremarquais, contremarquait…
  • contremarque kɔ̃.tʁə.maʁk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contremarqua kɔ̃.tʁə.maʁ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • contremarquai kɔ̃.tʁə.maʁ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • contremarquaient kɔ̃.tʁə.maʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contremarquais kɔ̃.tʁə.maʁ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contremarquait kɔ̃.tʁə.maʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contremarquant kɔ̃.tʁə.maʁ.kɑ̃[t] présent participe
  • contremarquas kɔ̃.tʁə.maʁ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contremarquasse kɔ̃.tʁə.maʁ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contremarquassent kɔ̃.tʁə.maʁ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contremarquasses kɔ̃.tʁə.maʁ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contremarquassiez kɔ̃.tʁə.maʁ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contremarquassions kɔ̃.tʁə.maʁ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contremarquent kɔ̃.tʁə.maʁk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contremarquer kɔ̃.tʁə.maʁ.ke infinitif
  • contremarquera kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contremarquerai kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contremarqueraient kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contremarquerais kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contremarquerait kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contremarqueras kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contremarquerez kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contremarqueriez kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contremarquerions kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contremarquerons kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contremarqueront kɔ̃.tʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contremarques kɔ̃.tʁə.maʁk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contremarquez kɔ̃.tʁə.maʁ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contremarquiez kɔ̃.tʁə.maʁ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contremarquions kɔ̃.tʁə.maʁ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contremarquons kɔ̃.tʁə.maʁ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contremarquâmes kɔ̃.tʁə.maʁ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contremarquât kɔ̃.tʁə.maʁ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contremarquâtes kɔ̃.tʁə.maʁ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contremarquè kɔ̃.tʁə.maʁ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • contremarquèrent kɔ̃.tʁə.maʁ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contremarqué kɔ̃.tʁə.maʁ.ke passé participe singulier masculin
  • contremarquée kɔ̃.tʁə.maʁ.ke passé participe singulier féminin
  • contremarquées kɔ̃.tʁə.maʁ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • contremarqués kɔ̃.tʁə.maʁ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « contremarquer »

verbe · transitif

Étymologie. → voir contremarque

  1. Apposer une seconde marque, une contremarque.
    • Contremarquer un ballot de marchandises. - Contremarquer des ouvrages d’or ou d’argent.

Source : « contremarquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
contremarqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « contremarque » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Contremarque concept 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.