WiKiLeXiK

contrefiches

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.fiʃ[z]/
  • orthocode con.tre.fiche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « contrefiches » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contreficher verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.tʁə.fiʃ[z] 0.0
contreficher verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ̃.tʁə.fiʃ[z]
contrefiche nom commun pluriel féminin kɔ̃.tʁə.fiʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contrefiches » est une forme

Définitions de « contreficher » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · auxiliaire être · transitif ou intransitif · essentiellement pronominal : se contreficher · orthographe rectifiee

« contrefiches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « contreficher » 40 : contrefiche, contrefichent, contrefiches, contrefichez, contrefichais, contreficher…
  • contrefiche kɔ̃.tʁə.fiʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contrefichent kɔ̃.tʁə.fiʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contrefiches kɔ̃.tʁə.fiʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contrefichez kɔ̃.tʁə.fi.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contrefichais kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contreficher kɔ̃.tʁə.fi.ʃe infinitif
  • contrefichait kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contreficherait kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contrefichons kɔ̃.tʁə.fi.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contrefichaient kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contrefichiez kɔ̃.tʁə.fi.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contreficherais kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contreficha kɔ̃.tʁə.fi.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • contrefichai kɔ̃.tʁə.fi.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • contrefichant kɔ̃.tʁə.fi.ʃɑ̃[t] présent participe
  • contrefichas kɔ̃.tʁə.fi.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contrefichasse kɔ̃.tʁə.fi.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contrefichassent kɔ̃.tʁə.fi.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contrefichasses kɔ̃.tʁə.fi.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contrefichassiez kɔ̃.tʁə.fi.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contrefichassions kɔ̃.tʁə.fi.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contrefichera kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contreficherai kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contreficheraient kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contreficheras kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contreficherez kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contreficheriez kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contreficherions kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contreficherons kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contreficheront kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contrefichions kɔ̃.tʁə.fi.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contrefichâmes kɔ̃.tʁə.fi.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contrefichât kɔ̃.tʁə.fi.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contrefichâtes kɔ̃.tʁə.fi.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contrefichè kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • contrefichèrent kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contrefiché kɔ̃.tʁə.fi.ʃe passé participe singulier masculin
  • contrefichée kɔ̃.tʁə.fi.ʃe passé participe singulier féminin
  • contrefichées kɔ̃.tʁə.fi.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • contrefichés kɔ̃.tʁə.fi.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « contreficher »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 2) (1990)Dérivé de ficher, avec le préfixe contre-.

  1. Mettre une contrefiche.

Source : « contreficher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal

Étymologie. (Verbe 2) (1990)Dérivé de ficher, avec le préfixe contre-.

  1. populairefamilier Transitif avec le complément d’objet introduit par de ou Se ficher complètement.
    • Je me contrefiche de son opinion.
    • Lorsqu’une allusion quelconque est faite à ces grognements fielleux, j’ai coutume de répondre : « Non seulement je m’en fiche, mais je m’en contrefiche ; et même je m’en hyperarchicontrefiche. » — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au...
    • Elle le cramponna encore cinq bonnes minutes avec des histoires de boutique dont il se contrefichait – une bavarde, la Suzy ! – et il reposa le combiné avec soulagement. — Philippe Ragueneau, Tiburce, le chat qui démasqua l’assassin, Éditions du Rocher, 2002, page 61
synonymes
contrefluter, contrefoutre
dérivés
s’en contreficher

Traductions

1 autres langues
Croate
klinac palac, ma kakvi

Source : « contreficher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « contrefiche » nom commun · féminin

pluriel : contrefiches · orthographe rectifiee

« contrefiches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « contrefiche » 2 : contrefiche, contrefiches
  • contrefiche kɔ̃.tʁə.fiʃ singulier féminin
  • contrefiches kɔ̃.tʁə.fiʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de fiche avec le préfixe contre-.

  1. menuiserie Pièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
    • Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe. — A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 9 : Routes, Paris...
    • Vingt mètres plus loin, sous une poussée de vieux rouvre, le toit fit un nouveau bond, laissant le champ libre à des pyramides de potelets ou de croisillons, à de noueuses files de grosses planches, pour s’en aller, de travée en travée, participer en force à cette puissante étoile de poutres raccordées par un octogone de contrefiches, chef d’œuvre d’un maître charpentier du XVIIᵉ qui assurait la soudure des quatre granges bâties en croix et dont un bon croquis sur son papier à en-tête, servait d’emblème à la Maison. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 195
  2. argot Contremaître, petit chef.
    • Aux Halles, le turbin était différent de celui en atelier ou en usine : aucun compte à rendre à quelque contrefiche que ce soit. — Claude Dubois, Je me souviens de Paris, Parigramme, Paris, 2007
apparentés
contreficher, contre-ficher

Traductions

Italien
saetta

Source : « contrefiche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.