contreficher
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.6
- forme
-
- phonétique /kɔ̃.tʁə.fi.ʃe/
- orthocode con.tre.fi.cher
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « contreficher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contreficher | verbe | infinitif | kɔ̃.tʁə.fi.ʃe | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contreficher » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · auxiliaire être · transitif ou intransitif · essentiellement pronominal : se contreficher · orthographe rectifiee
Formes de « contreficher » 40 : contrefiche, contrefichent, contrefiches, contrefichez, contrefichais, contreficher…
- contrefiche kɔ̃.tʁə.fiʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contrefichent kɔ̃.tʁə.fiʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contrefiches kɔ̃.tʁə.fiʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contrefichez kɔ̃.tʁə.fi.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contrefichais kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contreficher kɔ̃.tʁə.fi.ʃe infinitif
- contrefichait kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contreficherait kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contrefichons kɔ̃.tʁə.fi.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contrefichaient kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contrefichiez kɔ̃.tʁə.fi.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contreficherais kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contreficha kɔ̃.tʁə.fi.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- contrefichai kɔ̃.tʁə.fi.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- contrefichant kɔ̃.tʁə.fi.ʃɑ̃[t] présent participe
- contrefichas kɔ̃.tʁə.fi.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contrefichasse kɔ̃.tʁə.fi.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contrefichassent kɔ̃.tʁə.fi.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contrefichasses kɔ̃.tʁə.fi.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contrefichassiez kɔ̃.tʁə.fi.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contrefichassions kɔ̃.tʁə.fi.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contrefichera kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contreficherai kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contreficheraient kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contreficheras kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contreficherez kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contreficheriez kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contreficherions kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contreficherons kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contreficheront kɔ̃.tʁə.fi.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contrefichions kɔ̃.tʁə.fi.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contrefichâmes kɔ̃.tʁə.fi.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contrefichât kɔ̃.tʁə.fi.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contrefichâtes kɔ̃.tʁə.fi.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contrefichè kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- contrefichèrent kɔ̃.tʁə.fi.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- contrefiché kɔ̃.tʁə.fi.ʃe passé participe singulier masculin
- contrefichée kɔ̃.tʁə.fi.ʃe passé participe singulier féminin
- contrefichées kɔ̃.tʁə.fi.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- contrefichés kɔ̃.tʁə.fi.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « contreficher »
verbe 1 · transitif
Étymologie. (Verbe 2) (1990)Dérivé de ficher, avec le préfixe contre-.
- Mettre une contrefiche.
Source : « contreficher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · pronominal
Étymologie. (Verbe 2) (1990)Dérivé de ficher, avec le préfixe contre-.
-
populairefamilier
Transitif avec le complément d’objet introduit par de
ou Se ficher complètement.
- Je me contrefiche de son opinion.
- Lorsqu’une allusion quelconque est faite à ces grognements fielleux, j’ai coutume de répondre : « Non seulement je m’en fiche, mais je m’en contrefiche ; et même je m’en hyperarchicontrefiche. » — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au...
- Elle le cramponna encore cinq bonnes minutes avec des histoires de boutique dont il se contrefichait – une bavarde, la Suzy ! – et il reposa le combiné avec soulagement. — Philippe Ragueneau, Tiburce, le chat qui démasqua l’assassin, Éditions du Rocher, 2002, page 61
- synonymes
- contrefluter, contrefoutre
- dérivés
- s’en contreficher
Traductions
1 autres langues
- Croate
- klinac palac, ma kakvi
Source : « contreficher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « se contreficher » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme contreficher
Formes de « se contreficher » 1 : se contreficher
- se contreficher sə kɔ̃.tʁə.fi.ʃe infinitif
Conjugaison de « se contreficher »
verbe · intransitif, pronominal
-
Se ficher parfaitement.
- Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus. — David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018,...
- La scène était marquante : il y a quelques jours, la police de Montréal est intervenue à Outremont, dans un rassemblement illégal de membres de la communauté hassidique qui habitent le quartier. Le moins qu’on puisse dire est que ceux qui y participaient se contrefichaient des règles sanitaires. — Mathieu Bock-Côté, Traiter des policiers de «nazis», c’est odieux, Le Journal de...
- synonymes
- se contre-flûter, se contrefoutre
- dérivés
- s’en contreficher
Source : « se contreficher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.