VER:pron — masculin
/kɔ̃tʁəfutʁ/
Syllabes : kɔ̃.tʁə.futʁ
Orthocode : con.tre.foutre°
Fréquence
1.4
composite /M
2.4
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se moquer, se foutre complètement d'une chose ou d'une personne.
On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l’on se fout, contrefout, archifout de l’avenir de la race.Moi j’m’en fous je m’en contrefous Avec mon destin je vais bras-d’ssus bras-d’ssous.Qu’il se débauche, qu’il vole, qu’il tue, qu’il assassine, qu’il trahisse la France, j’m’en fous et j’m’en contrefous !
Étymologie
Dérivé de foutre, avec le préfixe contre-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) contrefous | /kɔ̃tʁəfu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu | con.tre.fous° |
| (te) contrefous | /kɔ̃tʁəfu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu | con.tre.fous° |
| (te) contrefous | /kɔ̃tʁəfu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu | con.tre.fous° |
| (se) contrefout | /kɔ̃tʁəfu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu | con.tre.fout° |
| (se) contrefoutaient | /kɔ̃tʁəfutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tɛ | con.tre.fou.taie°n°t° |
| (me) contrefoutais | /kɔ̃tʁəfutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tɛ | con.tre.fou.tais° |
| (te) contrefoutais | /kɔ̃tʁəfutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tɛ | con.tre.fou.tais° |
| (se) contrefoutait | /kɔ̃tʁəfutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tɛ | con.tre.fou.tait° |
| (se) contrefoutant | /kɔ̃tʁəfutɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁə.fu.tɑ̃ | con.tre.fou.tant° |
| (me) contrefoute | /kɔ̃tʁəfut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fut | con.tre.foute° |
| (se) contrefoute | /kɔ̃tʁəfut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fut | con.tre.foute° |
| (se) contrefoutent | /kɔ̃tʁəfut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fut | con.tre.foute°n°t° |
| (se) contrefoutent | /kɔ̃tʁəfut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fut | con.tre.foute°n°t° |
| (te) contrefoutes | /kɔ̃tʁəfut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fut | con.tre.foute°s° |
| (vous) contrefoutez | /kɔ̃tʁəfute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.te | con.tre.fou.tez |
| (vous) contrefoutez | /kɔ̃tʁəfute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.te | con.tre.fou.tez |
| (vous) contrefoutiez | /kɔ̃tʁəfutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tje | con.tre.fou.tiez |
| (vous) contrefoutiez | /kɔ̃tʁəfutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tje | con.tre.fou.tiez |
| (nous) contrefoutions | /kɔ̃tʁəfutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tjɔ̃ | con.tre.fou.tions° |
| (nous) contrefoutions | /kɔ̃tʁəfutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tjɔ̃ | con.tre.fou.tions° |
| (se) contrefoutirent | /kɔ̃tʁəfutiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tiʁ | con.tre.fou.tire°n°t° |
| (me) contrefoutis | /kɔ̃tʁəfuti/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.ti | con.tre.fou.tis° |
| (te) contrefoutis | /kɔ̃tʁəfuti/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.ti | con.tre.fou.tis° |
| (me) contrefoutisse | /kɔ̃tʁəfutis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tis | con.tre.fou.tisse° |
| (se) contrefoutissent | /kɔ̃tʁəfutis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tis | con.tre.fou.tisse°n°t° |
| (te) contrefoutisses | /kɔ̃tʁəfutis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tis | con.tre.fou.tisse°s° |
| (vous) contrefoutissiez | /kɔ̃tʁəfutisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.ti.sje | con.tre.fou.ti.ssiez |
| (nous) contrefoutissions | /kɔ̃tʁəfutisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.ti.sjɔ̃ | con.tre.fou.ti.ssions° |
| (se) contrefoutit | /kɔ̃tʁəfuti/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.ti | con.tre.fou.tit° |
| (nous) contrefoutons | /kɔ̃tʁəfutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tɔ̃ | con.tre.fou.tons° |
| (nous) contrefoutons | /kɔ̃tʁəfutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tɔ̃ | con.tre.fou.tons° |
| (se) contrefoutra | /kɔ̃tʁəfutʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tʁa | con.tre.fou.tra |
| (me) contrefoutrai | /kɔ̃tʁəfutʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɛ | con.tre.fou.trai |
| (se) contrefoutraient | /kɔ̃tʁəfutʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɛ | con.tre.fou.traie°n°t° |
| (me) contrefoutrais | /kɔ̃tʁəfutʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɛ | con.tre.fou.trais° |
| (te) contrefoutrais | /kɔ̃tʁəfutʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɛ | con.tre.fou.trais° |
| (se) contrefoutrait | /kɔ̃tʁəfutʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɛ | con.tre.fou.trait° |
| (te) contrefoutras | /kɔ̃tʁəfutʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.tʁa | con.tre.fou.tras° |
| (se) contrefoutre | /kɔ̃tʁəfutʁ/ | infinitif | kɔ̃.tʁə.futʁ | con.tre.foutre° |
| (vous) contrefoutrez | /kɔ̃tʁəfutʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tʁe | con.tre.fou.trez |
| (vous) contrefoutriez | /kɔ̃tʁəfutʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tʁje | con.tre.fou.triez |
| (nous) contrefoutrions | /kɔ̃tʁəfutʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tʁjɔ̃ | con.tre.fou.trions° |
| (nous) contrefoutrons | /kɔ̃tʁəfutʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɔ̃ | con.tre.fou.trons° |
| (se) contrefoutront | /kɔ̃tʁəfutʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tʁɔ̃ | con.tre.fou.tront° |
| (se) contrefoutu | /kɔ̃tʁəfuty/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁə.fu.ty | con.tre.fou.tu |
| (nous) contrefoutîmes | /kɔ̃tʁəfutim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tim | con.tre.fou.tîme°s° |
| (se) contrefoutît | /kɔ̃tʁəfuti/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fu.ti | con.tre.fou.tît° |
| (vous) contrefoutîtes | /kɔ̃tʁəfutit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fu.tit | con.tre.fou.tîte°s° |