WiKiLeXiK

contractuels

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z]/
  • orthocode con.trac.tuels°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « contractuels » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contractuel adjectif pluriel masculin kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] 0.1
contractuel nom commun pluriel masculin kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contractuels » est une forme

Définitions de « contractuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : contractuelle · pluriel : contractuels

« contractuels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « contractuel » 4 : contractuelle, contractuel, contractuels, contractuelles
  • contractuelle kɔ̃.tʁak.tɥɛl singulier féminin
  • contractuel kɔ̃.tʁak.tɥɛl singulier masculin
  • contractuels kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] pluriel masculin
  • contractuelles kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin contractus avec le suffixe -el .

  1. droit Relatif au contrat, qui est stipulé par contrat.
    • Nos obligations contractuelles sont lourdes.
dérivés
contractuellement, extracontractuel

Traductions

Anglais
contractual
Italien
contrattuale
Néerlandais
contractueel
2 autres langues
Ido
kontratala
Tsolyáni
paratlún

Source : « contractuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « contractuel » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : contractuelle · pluriel : contractuels

« contractuels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « contractuel » 2 : contractuel, contractuels
  • contractuel kɔ̃.tʁak.tɥɛl singulier masculin
  • contractuels kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin contractus avec le suffixe -el .

  1. par ellipse Agent non fonctionnaire employé dans un service public.
    • Le ministère de l’Agriculture paie bien ses contractuels dès qu’ils peuvent se prévaloir d’une compétence opérationnelle suffisante, il les paie largement mieux que ses fonctionnaires ; mais il ne peut évidemment pas s’aligner face au privé, ni même face à une ambassade étrangère […]. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 62.
  2. en particulier Auxiliaire de police contractuel.
    • Un automobiliste tournait en rond depuis une heure et demie, épié par l’œil gourmand de charognards dits « contractuels ». — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 26
    • Le coût de la formation d’un contractuel n’est pas le même que celui du policier, c’est aussi à prendre en considération. — Michel Gillet, Un flic parle: 30 années dans les CRS, 2001

Source : « contractuel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
amovibleJ, auxiliaireJ, contratW, pervencheJ, vacataireJ
antonymes 2
titulaireJ, unilatéralJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 4
contractuelleJ, contractuellementJ, contratJ, précontractuelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.