WiKiLeXiK

contrôleuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁo.løz/
  • orthocode con.trô.leuse°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « contrôleuse » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contrôleuse nom commun singulier féminin kɔ̃.tʁo.løz 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contrôleuse » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : contrôleur · pluriel : contrôleuses

Formes de « contrôleuse » 2 : contrôleuse, contrôleuses
  • contrôleuse kɔ̃.tʁo.løz singulier féminin
  • contrôleuses kɔ̃.tʁo.løz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de contrôlant, avec le suffixe -euse.

  1. Métier Celle qui est chargée de contrôler.
    • Vincent Ballester, journaliste pour France 3 Champagne-Ardenne, était présent dans le train suivant, celui de 18 heures. Il rapporte un surpeuplement des rames identiques. Tout le monde était amassé dans les coursives, les bagages étaient casés en sandwich entre deux paires de jambes, et le contrôleur ou la contrôleuse n’a pas pu tout de suite entamer sa ronde. — Matthieu Mercier, « Coronavirus : le TER Reims-Sedan bondé, “je n’ai jamais vu ça,...
dérivés
contrôleuse aérienne, contrôleuse de gestion, contrôleuse de la navigation aérienne, contrôleuse du trafic aérien, contrôleuse fiscale, contrôleuse générale, contrôleuse générale des lieux de privation de liberté, contrôleuse judiciaire, contrôleuse technique
paronymes
frôleuse

Traductions

Anglais
controller
Italien
controllora
Allemand
Aufseherin
Portugais
controladora
Néerlandais
controleuse
Latin
moderatrix
Espéranto
kontrolistino
4 autres langues
Bulgare
контрольорка (kontrol’orka)
Polonais
kontrolerka
Roumain
controloare
Same du Nord
dárkkisteaddji

Source : « contrôleuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « contrôleuse » 2

toutes (2) profession (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
contrôleur aérien ou contrôleuse aérienne — personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne profession 29 32
contrôleur ou contrôleuse de gestion — profession profession 10 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.