contingentées
- lemme
-
- forme de contingenter verbe, contingenté adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « contingentées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contingenter | verbe | passé participe pluriel féminin | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] | |
| contingenté | adjectif | pluriel féminin | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « contingentées » est une forme
« contingenté » adjectif · masculin et féminin
féminin : contingentée · pluriel : contingentés
« contingentées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « contingenté » 4 : contingenté, contingentée, contingentées, contingentés
- contingenté kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te singulier masculin
- contingentée kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te singulier féminin
- contingentées kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] pluriel féminin
- contingentés kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « contingenter » verbe
1er groupe · transitif direct
« contingentées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « contingenter » 40 : contingente, contingentes, contingenta, contingentai, contingentaient, contingentais…
- contingente kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contingentes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contingenta kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- contingentai kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- contingentaient kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contingentais kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contingentait kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contingentant kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- contingentas kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contingentasse kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contingentassent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contingentasses kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contingentassiez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contingentassions kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contingentent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contingenter kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te infinitif
- contingentera kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contingenterai kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contingenteraient kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contingenterais kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contingenterait kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contingenteras kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contingenterez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contingenteriez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contingenterions kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contingenterons kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contingenteront kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contingentez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contingentiez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contingentions kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contingentons kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contingentâmes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contingentât kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contingentâtes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contingentè kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- contingentèrent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- contingenté kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te passé participe singulier masculin
- contingentée kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te passé participe singulier féminin
- contingentées kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- contingentés kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « contingenter »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de contingent, avec le suffixe -er.
-
Économie
Restreindre, limiter par des barrières administratives les importations, la production, etc.
- Contingenter la distribution des vivres en temps de guerre.
-
par extension
Freiner.
- Émile Poulat montre combien le Collegium Biblicum de Rome vite confié aux Jésuites, servait à contingenter la recherche de l’École biblique dans le cadre de la rivalité traditionnelle entre les dominicains et les Jésuites.
- apparentés
- contingence, contingent, contingenté, contingentement, recontingenter
Traductions
- Espagnol
- contingentar
- Italien
- contingentare
- Néerlandais
- rantsoeneren
1 autres langues
- Wolof
- yamalé
Source : « contingenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- allotirJ, fixerJ, limiterJ, morcelerJ, parcellariserJ, parcelliserJ, rationnerJ, règlementerJ, réglementerJ, répartirJ, subdiviserJ
- dérivés 1
- contingentementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.