consulats
Prononciation et analyses de « consulats » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| consulat | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.sy.la[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « consulats » est une forme
Définitions de « consulat » nom commun · masculin · fréq. 4.3
pluriel : consulats
« consulats » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « consulat » 2 : consulat, consulats
- consulat kɔ̃.sy.la[t] singulier masculin
- consulats kɔ̃.sy.la[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin consulatus.
-
antiquité
Dignité de consul.
- A la fin de son consulat, César s'assura les moyens de conserver son autorité. — Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de...
-
par extension
Temps pendant lequel on exerçait la charge de consul.
- Sous le consulat de Cicéron.
-
histoire
AbsolumentFrance
Le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé.
- L’établissement du consulat. Sous le consulat. à l’époque du consulat.
-
politique
Charge de consul dans une ville étrangère.
- J'ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n'y dura guère plus de trois mois. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
-
par extension
Lieu où demeure un consul, où il a ses bureaux.
- Aller au consulat. La chancellerie d’un consulat.
- dérivés
- vice-consulat
Traductions
- Anglais
- consulate, consulate
- Espagnol
- consulado
- Italien
- consolato
- Allemand
- Konsulat
- Portugais
- consulado
- Néerlandais
- consulaat
- Catalan
- consolat
- Breton
- koñsuldi, koñsuliezh
- Arabe
- قنصلية (qunṣulíyya)
- Russe
- консульство (konsul'stvo)
- Japonais
- 領事館 (ryōjikan)
- Espéranto
- konsulejo
47 autres langues
- Afrikaans
- spreekkamer, konsulaat
- Albanais
- konsullatë
- Arménien
- հյուպատոսություն (hyupatosutʿyun)
- Azéri
- konsulxana
- Biélorusse
- консульства (konsul'stva)
- Bulgare
- консулство (konsulstvo)
- Coréen
- 영사관 (yeongsagwan)
- Croate
- konsulat
- Danois
- konsulat
- Estonien
- konsulaat
- Finnois
- konsulaatti
- Gaélique irlandais
- consalacht
- Grec
- προξενείο (proxeneío)
- Géorgien
- საკონსულო (sakonsulo)
- Hindi
- कांसुलेट (kānsuleṭ), वाणिज्य दूतावास (vāṇijya dūtāvās)
- Hongrois
- konzulátus
- Hébreu
- קונסוליה (qonsuliya)
- Ido
- konsuleso, konsuleyo
- Indonésien
- konsulat
- Islandais
- ræðisskrifstofa
- Kazakh
- консулдық (konswldıq)
- Kotava
- perma
- Letton
- konsulāts
- Lituanien
- konsulatas
- Macédonien
- конзулат (konzulat)
- Malais
- konsulat
- Maltais
- konsulat
- Mandarin
- 执政府 (zhízhèngfǔ), 使馆 (shǐguǎn)
- Norvégien
- konsulat
- Ouzbek
- konsulxona, konsullik
- Papiamento
- konsulado
- Persan
- کنسولگری
- Polonais
- konsulat
- Roumain
- consulat
- Same du Nord
- konsuláhta
- Serbe
- конзулат (konzulat)
- Slovaque
- konzulát
- Slovène
- konzulat
- Solrésol
- s'irelasol
- Suédois
- konsulat
- Tagalog
- konsulado
- Tchèque
- konzulát
- Thaï
- สถาน กงสุล (sà-tăan gong-sŭn)
- Turc
- konsolosluk
- Turkmène
- konsulhana, konsullyk
- Ukrainien
- консульство (konsul'stvo)
- Vietnamien
- tòa lãnh sự
Source : « consulat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- ambassadeJ, chancellerieJ, diplomatieJ, gouvernementJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, institutionJ, mammifèreJ, modeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, serviceJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.