WiKiLeXiK

connétables

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.ne.tabl[z]/
  • orthocode co.nné.table°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « connétables » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
connétable nom commun pluriel masculin kɔ.ne.tabl[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « connétables » est une forme

Définitions de « connétable » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : connétables

« connétables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « connétable » 2 : connétable, connétables
  • connétable kɔ.ne.tabl singulier masculin
  • connétables kɔ.ne.tabl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français conestable, lui-même issu du latin comes stabulī (« comte de l’étable »), c’est-à-dire « comte chargé des écuries » et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre.

  1. histoire Premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées.
    • Et à ce titre de connétable de nos armées il conviendra d'ajouter celui de lieutenant-général de notre royaume. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. histoirenoblesse Titre de dignité qui se donnait à quelques aristocrates, dans la lignée desquelles il était héréditaire
    • Et peut-il lutter avec une charge de la Couronne ? il n’y en a que six : grand-aumônier, chancelier, grand-chambellan, grand-maître, connétable, grand-amiral ; mais on ne nomme plus de connétables. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  3. désuet au féminin Épouse d’un connétable.
    • Madame la connétable.
  4. littérature Surnom donné à l’écrivain Barbey d’Aurevilly.
    • La vie intellectuelle s’éteignait aux approches noires de la Commune et Barbey d’Aurevilly que vingt ans plus tard, un saltimbanque désopilateur s’obstinerait à placarder ridiculement du titre de Connétable, s’acheminait avec lenteur et mélancolie, à travers Paris en désarroi, de la rue Rousselet jusqu’aux Batignolles, où l’attendait un simple dîner. — Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893
dérivés
connétablerie, connétablesse

Traductions

Anglais
constable
Espagnol
condestable
Italien
conestabile
Allemand
Konnetabel
Portugais
condestável
Néerlandais
grootofficier
Espéranto
konestablo

Source : « connétable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
agentW, chancelierJ, gendarmeW
hyperonymes 4
entrepriseJ, hauteJ, sociétéJ, titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.