confiseurs
Prononciation et analyses de « confiseurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| confiseur | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.fi.zœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « confiseurs » est une forme
Définitions de « confiseur » nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : confiseuse · pluriel : confiseurs
« confiseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « confiseur » 2 : confiseur, confiseurs
- confiseur kɔ̃.fi.zœʁ singulier masculin
- confiseurs kɔ̃.fi.zœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de confisant, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui fait et vend des confitures, des conserves de fruits, des dragées et toutes sortes de sucreries.
- Boutique, magasin de confiseur.
- J’arrive chez le confiseur, je goûte, en demande le prix et apprend qu’il coûte cinquante roupies le kilo. — Véronique Pache Huber, Le mariage de l’Amour et de la Raison: stratégies matrimoniales...
- dérivés
- trêve des confiseurs
Traductions
- Anglais
- confectioner, candyman
- Espagnol
- confitero
- Italien
- pasticciere
- Allemand
- Süßwarenhändler, Konditor, Zuckerbäcker
2 autres langues
- Finnois
- kondittori
- Ido
- sukrajisto, konfitisto
Source : « confiseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chocolatierJ, confiseuseJ, pâtissierJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, composantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- confiseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.