confiseuse
Prononciation et analyses de « confiseuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| confiseuse | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.fi.zøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « confiseuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : confiseur · pluriel : confiseuses
Formes de « confiseuse » 2 : confiseuse, confiseuses
- confiseuse kɔ̃.fi.zøz singulier féminin
- confiseuses kɔ̃.fi.zøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de confisant, avec le suffixe -euse.
-
Métier
Celle qui fait et vend des confitures, des conserves de fruits, des dragées et toutes sortes de sucreries.
- « Un maître fourbe », affirmait Goncourt, qui l’avait beaucoup fréquenté. Le fait est que, de sa voix onctueuse et caressante, ce collectionneur de japoneries et de calomnies débinait férocement tous ses contemporains. Il était comme une vieille confiseuse, embusquée entre des corbeilles de bonbons à la médisance. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
Traductions
- Anglais
- confectioneress, confectioner
- Espagnol
- confitera, pastelera
- Allemand
- Konditorin, Zuckerbäckerin
- Portugais
- confeiteira
2 autres langues
- Grec
- ζαχαροπλάστρια (zacharoplástria)
- Roumain
- cofetăreasă
Source : « confiseuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- confiseurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « confiseuse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| confiseur ou confiseuse — artisan fabriquant des confiseries | profession | 6 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.