WiKiLeXiK

configuration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode con.fi.gu.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « configuration » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
configuration nom commun singulier féminin kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃[n] 1.4

Homophones : configurassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « configuration » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : configurations

Formes de « configuration » 2 : configuration, configurations
  • configuration kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • configurations kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin configuratio.

  1. Disposition des différents éléments d’un tout.
    • Les cristaux des différents sels ont diverses configurations.
  2. topography Relief.
    • La configuration des côtes influe principalement sur leur salubrité : […]; la côte de la Nouvelle-Orléans avec ses atterrissements marécageux, d'où s'échappe le miasme léthal de la fièvre jaune; Dieppe avec ses plages à galets; Boulogne, dont le sable lisse et moelleux invite les pieds du baigneur, sont des localités aussi différentes que plaine et montagne. — Michel Lévy, Traité d'hygiène publique et privée, Paris : chez J.-B. Baillière & fils,...
    • Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. Didactique Agencement des pièces d’une maison.
    • Je n’ai aucun souvenir du visage des gens ni de la configuration des lieux que j’habitais. — Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 209
  4. informatique Éléments constitutifs d’un ordinateur.
    • Une configuration tournant sous Windows.
  5. Stéréochimie Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire, propre aux stéréo-isomères dont l'isomérie n'est pas due à des différences de conformation.
dérivés
allumage en configuration d’empilage, circuit à configurations multiples, conf, config, configuration absolue, configuration magnétique toroïdale, configuration relative, panneau de configuration, reconfiguration
apparentés
configurateur, configurationnel, configurer, figuration, figure, conformation, constitution d’une entité moléculaire

Traductions

Anglais
configuration, setting
Espagnol
configuración
Italien
configurazione
Allemand
Konfiguration
Portugais
configuração
Néerlandais
configuratie
Catalan
configuració
3 autres langues
Ido
figuro
Maltais
konfigurazzjoni
Tchèque
konfigurace

Source : « configuration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
allureJ, aspectJ, binetteJ, combinaisonJ, conformationJ, dispositionJ, définitionW, faciesJ, facièsJ, façonJ, figureJ, formeW, incarnationW, semblanceJ, situationJ, systèmeJ, tourJ, tournureJ, visageJ, élaborationW
hyperonymes 3
caractéristiqueJ, entrepriseJ, sociétéJ
dérivés 1
configurationnelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « configuration » 6

toutes (6) oeuvre (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dynamic Host Configuration Protocol — protocole réseau oeuvre 58 188
Advanced Configuration and Power Interface — interface de programmation oeuvre 28 27
Panneau de configuration Windows oeuvre 28 25
System Center Configuration Manager — logiciel serveur pour le déploiement et la maintenance des systèmes... oeuvre 13
La Neuvième Configuration — film sorti en 1980 oeuvre 9 4
Configuration du dernier rivage — recueil de poèmes de Michel Houellebecq publié en 2013 oeuvre 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.