WiKiLeXiK

confidente

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de confidenter verbe
forme
  • phonétique /kɔ̃.fi.dɑ̃t/
  • orthocode con.fi.dente°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « confidente » 6 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confidente nom commun singulier féminin kɔ̃.fi.dɑ̃t 0.4
confidenter verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.fi.dɑ̃t
confidenter verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.fi.dɑ̃t
confidenter verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.fi.dɑ̃t
confidenter verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.fi.dɑ̃t
confidenter verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.fi.dɑ̃t

Homophones : confidentes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « confidente » nom commun · féminin · fréq. 0.4

masculin : confident · pluriel : confidentes

Formes de « confidente » 2 : confidente, confidentes
  • confidente kɔ̃.fi.dɑ̃t singulier féminin
  • confidentes kɔ̃.fi.dɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de confident, avec le suffixe -ente.

  1. Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
    • La dame du comptoir, seule femme à laquelle il parlât avec plaisir, était la confidente des petits accidents de sa vie, car il possédait sa place à la table située près du comptoir. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
  2. théâtre Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
    • Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.

Traductions

Anglais
confidant, confidant, confidante
Espagnol
confidente, confidente
1 autres langues
Tchèque
důvěrník, důvěrnice

Source : « confidente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
soubretteJ, suivanteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « confidente » est une forme

Définitions de « confidenter » verbe

1er groupe · intransitif

« confidente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « confidenter » 36 : confidente, confidentes, confidenta, confidentai, confidentaient, confidentais…
  • confidente kɔ̃.fi.dɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • confidentes kɔ̃.fi.dɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • confidenta kɔ̃.fi.dɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • confidentai kɔ̃.fi.dɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • confidentaient kɔ̃.fi.dɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • confidentais kɔ̃.fi.dɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • confidentait kɔ̃.fi.dɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • confidentant kɔ̃.fi.dɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • confidentas kɔ̃.fi.dɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • confidentasse kɔ̃.fi.dɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • confidentassent kɔ̃.fi.dɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • confidentasses kɔ̃.fi.dɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • confidentassiez kɔ̃.fi.dɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • confidentassions kɔ̃.fi.dɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • confidentent kɔ̃.fi.dɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • confidenter kɔ̃.fi.dɑ̃.te infinitif
  • confidentera kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • confidenterai kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • confidenteraient kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • confidenterais kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • confidenterait kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • confidenteras kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • confidenterez kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • confidenteriez kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • confidenterions kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • confidenterons kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • confidenteront kɔ̃.fi.dɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • confidentez kɔ̃.fi.dɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • confidentiez kɔ̃.fi.dɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • confidentions kɔ̃.fi.dɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • confidentons kɔ̃.fi.dɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • confidentâmes kɔ̃.fi.dɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • confidentât kɔ̃.fi.dɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • confidentâtes kɔ̃.fi.dɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • confidentèrent kɔ̃.fi.dɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • confidenté kɔ̃.fi.dɑ̃.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « confidenter »

verbe · intransitif

Étymologie. De confident.

  1. désuet Être en confidence.
    • Le cardinal [de Reims] confidentait de très près avec lui. — Marquis de Mirabeau, dans L. DE LOMÉNIE, La comtesse de Rochefort et ses amis) (la...

Source : « confidenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « confidente » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Confidente oeuvre 3
La Mère confidente — comédie de Pierre de Marivaux oeuvre 2 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.