WiKiLeXiK

condottiere

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ̃.dɔ.tj{e|ɛ}ʁ/
  • orthocode con.do.ttiere°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « condottiere » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
condottiere nom commun singulier masculin kɔ̃.dɔ.tj{e|ɛ}ʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « condottiere » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : condottieri,condottieres · orthographe traditionnelle

Formes de « condottiere » 3 : condottieri, condottiere, condottieres
  • condottieri kɔ̃.dɔ.tje.ʁi pluriel masculin
  • condottiere kɔ̃.dɔ.tj{e|ɛ}ʁ singulier masculin
  • condottieres kɔ̃.dɔ.tjeʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien condottiero (sens identique) dérivé de condotta (« troupe de soldats loués ») et apparenté à une racine qui signifie « conduire ».

  1. histoire En Italie, au Moyen Âge, chef de mercenaires qui louait ses services de guerre à un prince, à une république, et parfois se saisissait du pouvoir dans une cité conquise.
    • Je remontais le cours de la vie de ce rejeton du plus grand des condottieri, en y cherchant les traces de ses malheurs et les causes de cette profonde dégradation physique et morale, qui rendait plus belles encore les étincelles de grandeur et de noblesse ranimées en ce moment. — Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837
  2. figuré Homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d’une manière conquérante et avec panache.
    • Âme de condottiere, imbu comme son maître français Georges Sorel du préjugé de la violence seule créatrice, voila quinze ans qu’à son pays rêvant d’expansion coloniale Mussolini a prêché les vertus guerrières. — Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936
    • Ce brillant condottiere de plume devait, en effet, être pendant longtemps esclave. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
  3. figuré Aventurier.

Traductions

Anglais
condottiere
Italien
condottiero
Russe
кондотьер (kondotʹer)
1 autres langues
Bulgare
кондотиер (kondotier)

Source : « condottiere », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
capitaineJ, chefJ, intrigantJ, intriganteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « condottiere » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
condottiere — chef d'une armée de mercenaires dans l'Italie des XIVe au XVIe siècles profession 47 82

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.