WiKiLeXiK

conditionnent

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.di.sjɔn[t]/
  • orthocode con.di.tionne°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « conditionnent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conditionner verbe indicatif présent 3e personne pluriel kɔ̃.di.sjɔn[t] 0.1
conditionner verbe subjonctif présent 3e personne pluriel kɔ̃.di.sjɔn[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « conditionnent » est une forme

Définitions de « conditionner » verbe · fréq. 3.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« conditionnent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).

Formes de « conditionner » 40 : conditionné, conditionnés, conditionnée, conditionne, conditionner, conditionnées…
  • conditionné kɔ̃.di.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • conditionnés kɔ̃.di.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • conditionnée kɔ̃.di.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • conditionne kɔ̃.di.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conditionner kɔ̃.di.sjɔ.ne infinitif
  • conditionnées kɔ̃.di.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • conditionnent kɔ̃.di.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • conditionnait kɔ̃.di.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conditionnons kɔ̃.di.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conditionnant kɔ̃.di.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • conditionnera kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • conditionnez kɔ̃.di.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conditionnes kɔ̃.di.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • conditionnerons kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conditionnerait kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conditionnè kɔ̃.di.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • conditionnaient kɔ̃.di.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • conditionneront kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conditionnèrent kɔ̃.di.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conditionna kɔ̃.di.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • conditionnai kɔ̃.di.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • conditionnais kɔ̃.di.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • conditionnas kɔ̃.di.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • conditionnasse kɔ̃.di.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conditionnassent kɔ̃.di.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conditionnasses kɔ̃.di.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conditionnassiez kɔ̃.di.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conditionnassions kɔ̃.di.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conditionnerai kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conditionneraient kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conditionnerais kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conditionneras kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • conditionnerez kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conditionneriez kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conditionnerions kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conditionniez kɔ̃.di.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conditionnions kɔ̃.di.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conditionnâmes kɔ̃.di.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • conditionnât kɔ̃.di.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conditionnâtes kɔ̃.di.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « conditionner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dénominal de condition, apparait avec le sens de « soumettre à des conditions ».

  1. Soumettre à condition.
    • Il conditionne son accord à l’abandon préalable de la procédure judiciaire en cours.
  2. Avoir une influence déterminante sur des faits, des choix.
    • La dynamique de l'eau est un facteur prépondérant dans l'évolution des carbonates. Cette dynamique est conditionnée par tous les facteurs qui commandent le pédoclimat. — Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap....
    • Que des textes du VIIᵉ siècle, le premier de l'hégire, puissent conditionner les lois et les mœurs du XXIᵉ siècle est bien sûr "la" question. — Vincent Remy, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016
    • […] ; parmi les écotypes, la croissance de la luzerne maritime sur les plages de la plaine orientale et du plantain des sables sur celles de la Balagne, est conditionnée par la teneur locale de la salinité du sol ;[…]. — Fernand Ettori, Corse: écologie, économie, art, littérature, langue, histoire,...
    • 1 autre exemple
      • Bravo à cette super prof qui a conditionné ses élèves à réussir et donner le meilleur d’eux même pendant les examens… On n’imagine pas à quel point un petit message comme ça peut jouer sur la confiance et l’estime des enfants… 😊 — Belle Littérature, 13/10/2024
  3. péjoratif Exercer une influence sur les idées et le comportement de quelqu'un, à son insu.
    • Tout est fait pour conditionner le consommateur et le pousser à remplacer un appareil pourtant toujours efficace.
    • Tous les matins, je me conditionnais pour tenir, ne pas me laisser surprendre, et une fois sur deux je me faisais déborder parce que la veille j’avais compris tout ce que ma mère m’avait expliqué, parce qu’elle expliquait bien, maman. Et parce que ce n’est pas si facile de “décomprendre” quelque chose. — Richard Couaillet, Angélique boxe, 2011
  4. vieilli Soumettre à mesure, à essai.
    • On conditionne enfin l'élasticité et la ténacité mesurées au dynamomètre et la torsion mesurée au torsiomètre. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
  5. philosophie Être la condition d’un fait.
    • Une proposition qui en conditionne une autre.
  6. art Pourvoir une chose des qualités requises.
    • Bien conditionner une étoffe.
    • Meubles bien conditionnés.
  7. technique Emballer un produit.
    • Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux » […]. — Revue de médecine vétérinaire, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse,...
  8. technique par extension Former et remplir une unité de conditionnement.
    • Aujourd’hui, l’usine de Lons est capable de conditionner 24000 briques de Candy’Up à l’heure. — Nicolas César, Candy’Up,, le grand avenir des petites briques de lait - Journal La...
dérivés
déconditionner, reconditionner
apparentés
condition, conditionnalité, conditionnel, conditionnellement, conditionnement, conditionneur

Traductions

Anglais
condition
Espagnol
acondicionar, condicionar
Allemand
konditionieren
Portugais
condicionar
Catalan
condicionar
Russe
обуславливать (obuslavlivatʹ), кондиционировать (kondicionirovať)
2 autres langues
Ido
kondicionar
Roumain
condiționa

Source : « conditionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
commanderJ, dicterJ, distribuerJ, déterminerJ, emballerJ, formaterJ, influencerJ, mettreJ, traiterJ, transformerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 4
conditionnementJ, conditionneurJ, conditionneuseJ, conditionnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.