conciliatrice
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de conciliateur adjectif
- forme
« conciliatrice » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conciliatrice | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.si.lja.tʁis | 0.0 |
| conciliateur | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.si.lja.tʁis |
Homophones : conciliatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
conciliatrice nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : conciliateur · pluriel : conciliatrices
2 formes conciliatrice, conciliatrices
- conciliatrice kɔ̃.si.lja.tʁis singulier féminin
- conciliatrices kɔ̃.si.lja.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français conciliatrice (« celle qui s’emploie à concilier un différend »), issu du latin conciliatrix (« celle qui concilie, celle qui entremet »).
-
Celle qui concilie, ou qui s’efforce de concilier.
- Voilà comment la constitution de 1814 jouait le rôle de conciliatrice entre les intérêts qu’on s’est plu à déclarer contradictoires, et qui s’harmoniseront tout naturellement en se rencontrant eux-mêmes dans les conseils […]. — James Fazy, Troisième Lettre au peuple de Genève, Vaney, 1841, p. 7
-
droit
Dans plusieurs juridictions, dont la France, l’Europe : celle qui sert d’intermédiaire, de facilitatrice.
- Le 4 juillet 1995, la préfecture nomma une fonctionnaire des services sociaux d’Helsinki comme conciliatrice pour la procédure d’exécution. — Cour européenne des droits de l’homme, Recueil des arrêts et décisions, Carl Heymanns...
- synonymes
- arbitre, médiatrice, facilitatrice, intermédiaire
- apparentés
- concilier, conciliation
Traductions
- Anglais
- conciliatrix
- Occitan
- conciliatritz
Source : « conciliatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « conciliatrice » est une forme
conciliateur adjectif · masculin et féminin
féminin : conciliatrice · pluriel : conciliateurs
« conciliatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes conciliateur, conciliateurs, conciliatrice, conciliatrices
- conciliateur kɔ̃.si.lja.tœʁ singulier masculin
- conciliateurs kɔ̃.si.lja.tœʁ[z] pluriel masculin
- conciliatrice kɔ̃.si.lja.tʁis singulier féminin
- conciliatrices kɔ̃.si.lja.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur.
-
Qui concilie ou qui s’efforce de concilier.
- Lorsque le prieur eut achevé ce qu’il considérait comme un avant-propos conciliateur, son compagnon dit brièvement et avec emphase : […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
Source : « conciliateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.