WiKiLeXiK

composts

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pɔst[z]/
  • orthocode com.posts°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « composts » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compost nom commun pluriel masculin kɔ̃.pɔst[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « composts » est une forme

Définitions de « compost » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : composts

« composts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « compost » 2 : compost, composts
  • compost kɔ̃.pɔst singulier masculin
  • composts kɔ̃.pɔst[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Substantivation de l’adjectif en ancien français compost (« mélangé, mélé ») → voir compote.

  1. agriculture DéchetsJardinage Mélange de matières organiques que l’on rassemble en silo, en tas ou dans un fût à composter afin qu'elles subissent une décomposition aérobique pour former un humus stable de bonne qualité qui servira ensuite comme amendement ou couverture de sol.
    • Dans une ferme bien tenue, le cultivateur ne doit laisser rien perdre des résidus de toute sorte d'origine animale ou végétale : il doit même chercher à se procurer dans les environs le plus de substances fertilisantes possibles à bon marché pour en faire des composts, […]. — Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière &...
    • La production de compost à partir des restes de marchés pourrait être mieux exploitée dans certaines villes. — Mustafa Koc, Rod MacRae, Luc J A Mougeot, Armer les villes contre la faim, 2000
    • Puis leurs déchets seraient recyclés au maximum, via des efforts individuels mais aussi des composts collectifs, afin de servir d’engrais à leurs futurs légumes. — AFP, NANTES - Les Ekovores: une utopie urbaine où "déchet" ne serait plus un gros mot,...
    • 2 autres exemples
      • D'après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d'amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture. — Philippe Eveillard, Quelles ressources en fertilisants pour l'avenir ?, dans...
      • Les termites, attirés par le compost, creusent des galeries permettant de retenir et répartir l’eau à l’arrivée des pluies. — Sophie Douce, Au Burkina Faso, Yacouba Sawadogo, le cultivateur qui a « repoussé le...
  2. par extension Entassement hétéroclite et pourrissant.
    • Malgré le harcèlement des sentinelles, nous travaillions sans hâte à cette besogne de chiffonniers de la catastrophe, les pieds traînants et les jambes molles. À triturer ce compost d’armée vaincue, à manipuler tous ces détritus d’intendance, ces scories de déroute, ce bric-à-brac de panoplies dégradées, nous pouvions pleurer sans faiblesse. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 72
dérivés
bac à compost, brasse-compost, compostable, compostage, composteur, composter, compostière, lombricompost, thé de compost, vermicompost
apparentés
pourrissoir

Traductions

Anglais
compost
Italien
compost, composta, terricciato
Allemand
Kompost
Chinois
堆肥 (duīféi)
5 autres langues
Ido
dungo
Indonésien
kompos
Roumain
compost
Same du Nord
komposta
Tchèque
humus

Source : « compost », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
débrisJ, engraisJ, fumierJ, gadoueJ, gadouilleJ, mélangeJ, mêlangeJ, poudretteJ, terreauJ
hyperonymes 1
mélangeJ
dérivés 1
compostierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.