compositrices
- lemme
-
- forme de compositrice nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « compositrices » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| compositrice | nom commun | pluriel féminin | kɔ̃.pɔ.zi.tʁis[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « compositrices » est une forme
Définitions de « compositrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : compositeur · pluriel : compositrices
« compositrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « compositrice » 2 : compositrice, compositrices
- compositrice kɔ̃.pɔ.zi.tʁis singulier féminin
- compositrices kɔ̃.pɔ.zi.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin compositrix.
-
musique
Celle qui compose en musique.
- Les compositrices nées au début du xxᵉ siècle revendiquent ou ont longtemps revendiqué le nom de « compositeur », car elles ne souhaitaient pas que leurs œuvres soient considérées comme des « œuvres de femmes », et voulaient être reconnues comme compositeurs à part entière, capables de réussir au même titre que les hommes. Elles refusaient le terme compositrice en ce qu’il pouvait assigner à un ghetto, à l’amateurisme ou aux revendications féministes et signer une dévalorisation des œuvres. Michèle Reverdy mobilise les deux termes, mais explique que, dans les années 1970, le mot compositrice apparaissait laid. Des termes plus anciens, comme « compositeuse », étaient parfois mobilisés, souvent ironiquement. — Claire Fonvieille et Hyacinthe Ravet, « Hyacinthe Ravet, compositrices, études de...
- Pour les plus grands, l’orchestre donne aussi, à 17 heures, un concert autour d’œuvres de Richard Strauss, Chostakovitch et Lili Boulanger, jeune compositrice morte à 24 ans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 2
- Il a travaillé deux ans avec Yvonne Loriod (1924-2010), célèbre pianiste classique française, seconde épouse d’Olivier Messiaen, compositrice souvent oubliée. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 22 (Loriot corrigé en Loriod)
- par extension Autrice d’une œuvre artistique.
- MétierImprimerie Celle qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- dérivés
- compositrice de parfum, compositrice de parfums, compositrice-typographe
Traductions
- Anglais
- composer, compositor, typesetter
- Espagnol
- compositora
- Italien
- compositrice
- Allemand
- Komponistin, Schriftsetzerin, Setzerin
- Portugais
- compositora
- Néerlandais
- componiste
- Catalan
- compositora
- Arabe
- ملحنة (malhana)
- Russe
- верстальщица (verstaľščica)
- Latin
- musicographa
- Espéranto
- komponistino
17 autres langues
- Alémanique
- Komponischti
- Asturien
- compositora
- Biélorusse
- кампазытарка (kampazytarka)
- Bulgare
- композиторка (kompozitorka)
- Finnois
- säveltäjä
- Frison occidental
- komponiste
- Galicien
- compositora
- Grec
- συνθέτρια (synthétria)
- Ido
- kompozistino
- Letton
- komponiste
- Luxembourgeois
- Komponistin
- Polonais
- kompozytorka
- Roumain
- compozitoare
- Same du Nord
- komponista
- Slovène
- skladateljica
- Tchèque
- skladatelka, sazečka
- Ukrainien
- композиторка (kompozitorka)
Source : « compositrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- auteurJ, autriceJ, compositeurJ, malfaitriceJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, autriceJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.